英文翻譯成中文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-11-09 7:09 am

可以幫我翻譯一下嗎???我覺得我翻的怪怪的!!!
我想要表達"學習英文也有一段時間了,漸漸的也對英文產生興趣"

越快越好!!!謝謝

回答 (5)

PONY

2011-11-09 7:21 am

✔ 最佳答案

I’ve been studying English for a while and gradually I get interested in it.

👍 0 👎 0

河小豚

2011-11-09 3:33 pm

Learning English also have for some time, and gradually also interested in English

👍 0 👎 0

nobodyfantasy

2011-11-09 9:55 am

樓上 +1，真是好嚴重的bug ＝＝

另外個人覺得PONY大師的翻譯更為貼切。

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-11-09 7:39 am

這明明就是「中文翻成英文」。由此可見您中文的表達能力也有問題 :D

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-11-09 7:21 am

學習英文也有一段時間了,漸漸的也對英文產生興趣
After learning English for a period of time, I'm gradually interested in it.

👍 0 👎 0