徵 英文文法高手 句子挑錯

1. A SMOKING gun was found at the scene of the crime.
2. DEFENDING our country as a soldier is AN honorable job.
3. Almost 90% of the population was born in the last century. (CORRECT)
4. Patricia promised she WOULD come tonight, but she is not here yet.
5. Picasso CREATED some of the most valuable oil paintings in the world.
6. Even a police car is not allowed to speed DESPITE AN EMERGENCY.
7. Not until this morning DID Sue find out about her husband's affair.
8. When you have got WHAT it takes, you'll have nothing to hide.
9. Finding A ONE-THOUSAND-DOLLAR bill on the ground is considered a lucky thing.

只針對文法改錯, 語意只要不離譜就不改.

2011-11-09 22:55:11 補充：
心裡的想法決定這句話要怎麼講:
1. 認為不可能(所以是講反話)
If I kept saving money like that, I WOULD be a millionaire one day.
2. 認為可能, 有志者事竟成:
If I KEEP saving money like that, I will be a millionaire one day.

1. A smoking gun was found at the scene of the crime.

2011-11-09 09:02:14 補充：
When you get how it takes, you'll have nothing to hide.

1. A smoke gun was found in the the scene of the crime.
2. To defend our country as a soldier is a honourable job.
3. Almost 90% of the population were born in the last century.
4. Patricia promised she would come tonight, but she is not here yet.
5. Picasso has created some of the most valuable oil paintings in the world.
6. Even a police car is not allowed to speed despite a case of an emergency.
7. Not until this morning has Sue found out about her husband's affair.
8. 有點無法理解原句的意思，可以提供中文翻譯嗎？
9. Finding a one-thousand dollar bill on the ground is considered a lucky thing.

2011-11-09 09:23:22 補充：
感謝Yung-Tsai大師的意見，第一句應該改為如下：
A smoking gun was found at the scene of the crime.

2011-11-09 09:31:36 補充：
2.
a honourable job --> an honourable job

2011-11-09 09:32:43 補充：
6.
直接將原句中的"despite"去掉也可以。

2011-11-09 09:34:35 補充：
可是通常"take"都是跟"lose"連在一起用的吧。
當別人“拿”了你的某樣東西，你就“失去”了這樣東西。
如果你知道了（或已經有了）某樣事情發生後會得到的結果，你就不必怕會失去它，而不是“不會藏起它”吧。

When you have what it takes, you'll have nothing to lose.

When you have nothing to lose, you'll have nothing to fear.

2011-11-10 19:29:33 補充：
"to defend our country as a soldier" 與 "defending our country as a soldier" 意思完全一樣，個人覺得沒必要改。