煩請英翻中以下幾句文字(勿翻譯機~)

2011-11-09 5:46 am
Motor will not start :
Possible reasons
1.Supply is not connected or wrongly connected,e.a.,a ollse contact.
2.Fuse has blown.
3.Motor protector has operated.
4.Motor protector will not switch.Control is faulty.
Repair
1.Check voltage across supply and correct.Remedy loose contact.
2.Install new fuse (of correct rating).
3.Allow motor to coll,switch on motor protector check motor protector
settings.
4.Call in specialists to test and repair.

回答 (2)

2011-11-09 10:15 am
✔ 最佳答案

馬達無法啟動:

有可能是因為:
1. 還插電源,或者電源連接得不對。
2. 保險絲被燒斷了。
3. 馬達保護器被啟動了。
4. 馬達保護器無法開關(操控失靈)。

修理:
1. 檢查電壓是否正常,並查看電源是否已正確連接(可改善電源接觸不良的問題)。
2. 安裝新保險絲(使用正確型號)
3. 給時間讓馬達冷卻下來,開啟馬達保護器並檢查其設定。
4. 致電維修人員請求測試及修理。

2011-11-09 09:14:16 補充:
第一句 I meant “未插電源,或電源連接得不正確”!

2011-11-09 09:15:12 補充:
簡單點說就是接觸不良。
參考: nobodyfantasy
2011-11-09 3:35 pm
電機將不會啟動:可能的原因1.供應未連接或錯誤地 connected,e.a.,a ollse 連絡人。2. 保險絲被風吹。3.電機保護器運作。4.電機保護器將不切換。控制項是錯誤的。修復1.檢查電壓跨供應並更正。補救鬆散的聯繫。2.安裝新的保險絲 (的正確評級)。3.允許科爾電機、 電機保護器檢查電機保護器開關設置。4.在進行測試和修復專家中調用。



收錄日期: 2021-04-24 22:54:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111108000010KK07464

檢視 Wayback Machine 備份