語文知識交流---「__化」(3)

(1) 年輕化（age declining）
解釋：年齡下降。
造句：根據警方的資料顯示，本港青少年的濫藥情況大有年輕化的趨勢。
(2) 階級化 (social classes being stratified)
解釋：社會階級的分層，包括上流社會（upper class)、中產階級（middle class)、勞工階級（working class) 及下層階級 (underclass 即貧苦大眾）。
造句：現代社會上，一個人如何被評價，準則不外是用階級化的方式加以量化。階級觀念每每是出發點，他／她有多少身家財產？他／她是否有一份高薪厚祿的工作？反而，身而為人的內在品質和品德卻給淡化了。
(3) 文字化（literation）
解釋：用文字的方式把訊息或資料表達出來。
造句：做簡報時，內容不能太文字化，間或可輔以相關的插圖或圖表，畫面才不至於呆板乏味，那是一個生動的演說之基本素材。
(4) 國際化（internationalization）
解釋：國與國之間，能互通，可兼容。
造句：近年，中國雖享有高速的社會經發展（socioeconomic development），但法治和人權方面卻完全未能跟西方的民主世界接軌。國際化？半點也談不上。
(5) 規則化（regularization）
解釋：事情按既定的規條或規例進行。
造句：政府的運作很規則化，甚至僵化，部門與部門之間又欠缺溝通，以致市民往往投訴無門，不待到發生嚴重的傷亡事故，也不正視和處理。
(6) 其他：
a. 全球化（globalization）
解釋：全地球成為一體（single entity）。
造句：隨着互聯網的廣泛使用，人民的抗爭也變得全球化起來，例如「茉莉花革命」的種子，便是由非洲突尼斯，散播至中國。又例如紐約的「佔領華爾街」，以至世界各地相繼出現了反金融／企業貪婪、反資本主義、反霸權等的抗議活動。
b. 本地化（localization 地方化）
解釋：地區性而言。
造句：何解？港府在規劃「西九」時，卻一再聘請洋人做發展項目的主席，還加入許多外國元素（購入許多外國名作），難道這樣的藝術中心就很國際化，很體面嗎？相反，卻忽略了本土人才、本土特色，軟／硬件殊不本地化，對香港長遠的藝術發展有甚麼益處可言？　
c. 活力化（empowerment）
解釋：企業組織賦予員工更大的授權、參與決策權力、組織工作團體、目標設定及訓練的作為。(sourced: Yahoo Dict)
造句：機構的運作要活力化，管理階層需多跟下級溝通和聽取意見。可是，現實中，又有多少企業的老闆或高層會有這樣的考慮呢？
d. 一體化（uniformity）
解釋：成為一致的體制或體系。
造句：全球化兼而一體化的例子（一體化乃全球化的特徵之一），莫過如麥當勞化（McDonaldization）的快餐業管理／運作概念，從美國、歐洲、以至於亞洲各地不同的連鎖快餐店也可見一斑。
e. 全球暖化（global warming）
解釋：全球的氣溫上升，引致氣候變化或反常。
造句：全球暖化，北極冰塊極速融化，生態遭殃，人類也不能獨善其身。
f. 概括化（generalization）
解釋：簡單地定義或總結，而沒有作深入探討。
造句：七月，溫州發生嚴重的鐵路事故。事發後，鐵路部的處理手法可謂震驚中外，有關部門還把肇事因素概括化，聲稱只是天災一樁（雷擊），人間之荒謬，中國獨佔鰲頭。
g. 理論化（theorization）
解釋：只是假設和推論，流於空泛的內容。
造句：一些政黨大員不時為自己的黨派抗辯，說他們如何如何為市民著想打算，卻往往流於泛泛空談或理論化，試問又有幾多個辦到做人謙遜，做事實幹？（嫻姐除外）
h. 多元化（diversification）
解釋：各式各樣的，集大成的發展方向。
造句：據報導，最近有超市的企業意圖壟斷市場，小商家一再被壓價、欺壓或壓榨。若政府不立例干預的話，社會的商業活動便再也無法多元化發展，最終受害的還不是市民大眾？
i. 單一化（to singularize）
解釋：相對於多元化，單一化是單一性的，單調的，便用者全無選擇餘地的。
造句：今天，走在商場裡，滿眼都是單一化的貴價名店和連鎖店，地區的特色文化欠奉，小市民徒呼奈何。
j. 系統化（systematization）
解釋：有一套規律、系統和組織去進行或操作。
造句：把敵人從萌芽狀態時便連根拔起，這是共產黨一貫系統化的作風。荒謬的是，怎麼連人民也給定義在敵人之列內？
k. 概念化（conceptualization）
解釋：只是一些抽象的概念或想法，還未有落實到具體的執行細節上。
造句：曾特首在任期間，時常發生政策失誤的問題。曾班子的政府總是推出一堆概念化的頒令，根本無真諮詢，無研究細節，無斟酌其可行性，便倉卒出台和上馬，難怪「浮雲哥」拿得四十分的民意成績單也說不俗（比較食光蛋而言，優勝許多吧）。

2011-11-09 00:33:14 補充：
6. 其他:
b. 本地化(Localization)的造句:
內容源自亞視的「我要做特首」主持人胡恩威先生的演說。節目中，胡先生對許多香港政策作出深入的論述，精闢，有見識。

2011-11-09 00:35:45 補充：
我講晒，無交嗌，知識長送分真不賴。

無交嗌，知識長送分真不賴？What is the meanin ?