有冇人可以幫我手翻譯這些歌詞@@
シャングリラ 蘇れ 光と命のユートピア
シャングリラ 輝いて 奇跡の風が吹く島へ
絶望して悲しみが 死神とまだ遊んでる
生きる意味を見失って
もう死にたいって泣いてた
愛する者を奪われても 希望や夢壊れても
それでも今君は 生きている わかるかい？
シャングリラ 歩き出そう
痛みを恐れちゃいけない
シャングリラ 聞こえるかい？
痛みから逃げちゃいけない
気づいたんだシャングリラ
痛みに慣れるのではなく
大事なのはシャングリラ
その傷を忘れない事
幼すぎる灯火が 指先に触れて消えた
力いっぱい輝いて まだ生きたいって泣いてた
歌で世界は変えられない 歌で世界は救えない
でも君が笑顔になるなら 歌いたい
シャングリラいらないよ 一時の哀れみや偽善
シャングリラ目を閉じて 願いは空に愛は手に
シャングリラ抱きしめて 鳥と共に緑を歌い
シャングリラ傍にいて 空を青く染める朝に
シャングリラ蘇れ 光と命のユートピア
シャングリラ輝いて 奇跡の風が吹く島へ
空高く舞えシャングリラ 今こそ一つになる時
風に乗ってシャングリラ 僕たちはそう一人じゃない
君と手を取り合えば 今ここがシャングリラになる
有冇人可以幫我手翻譯這些歌詞@@
2011-11-08 4:30 am
回答 (4)
2011-11-08 5:24 am
✔ 最佳答案
香格里拉光與生命烏托邦蘇重港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
而且還得到發揮悲痛和絕望死亡
失去生命的意義視線
什麼死不再哭鬧
希望和夢想可以破壞被剝奪的愛
你知道我寫的還活著嗎？
香格里拉即成城
不應該害怕疼痛
香格里拉寫聽見了嗎？
不應該逃避痛苦
香格里拉，我注意到
而不是習慣的痛苦
重要的是香格里拉
不要忘了傷口
一個在指尖輕觸消失太年輕
什麼是可能生活還在哭沒亮
世界上的歌曲將不會拯救世界不能改變歌曲
但你會想唱微笑
香格里拉，我不需要憐憫和虛偽的時刻
我想閉上眼睛向天空讓香格里拉
香格里拉的綠色鳥兒唱擁抱
如果天空藍染料在上午旁香格里拉
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
現在是當香格里拉，一個在天上前高
我們香格里拉並不孤獨的風使
香格里拉將在這裡現在如果您攜手合Ë日與取
我想有顏色好像比較好看(好分段)
ㄏㄏ
參考: 自己+google翻譯
2011-11-12 5:39 pm
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
而且還得到發揮悲痛和絕望死亡
失去生命的意義視線
什麼死不再哭鬧
希望和夢想可以破壞被剝奪的愛
你知道我寫的還活著嗎？
香格里拉即成城
不應該害怕疼痛
香格里拉寫聽見了嗎？
不應該逃避痛苦
香格里拉，我注意到
而不是習慣的痛苦
重要的是香格里拉
不要忘了傷口
一個在指尖輕觸消失太年輕
什麼是可能生活還在哭沒亮
世界上的歌曲將不會拯救世界不能改變歌曲
但你會想唱微笑
香格里拉，我不需要憐憫和虛偽的時刻
我想閉上眼睛向天空讓香格里拉
香格里拉的綠色鳥兒唱擁抱
如果天空藍染料在上午旁香格里拉
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
現在是當香格里拉，一個在天上前高
我們香格里拉並不孤獨的風使
香格里拉將在這裡現在如果您攜手合Ë日與取
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
而且還得到發揮悲痛和絕望死亡
失去生命的意義視線
什麼死不再哭鬧
希望和夢想可以破壞被剝奪的愛
你知道我寫的還活著嗎？
香格里拉即成城
不應該害怕疼痛
香格里拉寫聽見了嗎？
不應該逃避痛苦
香格里拉，我注意到
而不是習慣的痛苦
重要的是香格里拉
不要忘了傷口
一個在指尖輕觸消失太年輕
什麼是可能生活還在哭沒亮
世界上的歌曲將不會拯救世界不能改變歌曲
但你會想唱微笑
香格里拉，我不需要憐憫和虛偽的時刻
我想閉上眼睛向天空讓香格里拉
香格里拉的綠色鳥兒唱擁抱
如果天空藍染料在上午旁香格里拉
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
現在是當香格里拉，一個在天上前高
我們香格里拉並不孤獨的風使
香格里拉將在這裡現在如果您攜手合Ë日與取
參考: me
2011-11-08 4:39 am
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
而且還得到發揮悲痛和絕望死亡
失去生命的意義視線
什麼死不再哭鬧
希望和夢想可以破壞被剝奪的愛
你知道我寫的還活著嗎？
香格里拉即成城
不應該害怕疼痛
香格里拉寫聽見了嗎？
不應該逃避痛苦
香格里拉，我注意到
而不是習慣的痛苦
重要的是香格里拉
不要忘了傷口
一個在指尖輕觸消失太年輕
什麼是可能生活還在哭沒亮
世界上的歌曲將不會拯救世界不能改變歌曲
但你會想唱微笑
香格里拉，我不需要憐憫和虛偽的時刻
我想閉上眼睛向天空讓香格里拉
香格里拉的綠色鳥兒唱擁抱
如果天空藍染料在上午旁香格里拉
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
現在是當香格里拉，一個在天上前高
我們香格里拉並不孤獨的風使
香格里拉將在這裡現在如果您攜手合Ë日與取香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
而且還得到發揮悲痛和絕望死亡
失去生命的意義視線
什麼死不再哭鬧
希望和夢想可以破壞被剝奪的愛
你知道我寫的還活著嗎？
香格里拉即成城
不應該害怕疼痛
香格里拉寫聽見了嗎？
不應該逃避痛苦
香格里拉，我注意到
而不是習慣的痛苦
重要的是香格里拉
不要忘了傷口
一個在指尖輕觸消失太年輕
什麼是可能生活還在哭沒亮
世界上的歌曲將不會拯救世界不能改變歌曲
但你會想唱微笑
香格里拉，我不需要憐憫和虛偽的時刻
我想閉上眼睛向天空讓香格里拉
香格里拉的綠色鳥兒唱擁抱
如果天空藍染料在上午旁香格里拉
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
現在是當香格里拉，一個在天上前高
我們香格里拉並不孤獨的風使
香格里拉將在這裡現在如果您攜手合Ë日與取
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
而且還得到發揮悲痛和絕望死亡
失去生命的意義視線
什麼死不再哭鬧
希望和夢想可以破壞被剝奪的愛
你知道我寫的還活著嗎？
香格里拉即成城
不應該害怕疼痛
香格里拉寫聽見了嗎？
不應該逃避痛苦
香格里拉，我注意到
而不是習慣的痛苦
重要的是香格里拉
不要忘了傷口
一個在指尖輕觸消失太年輕
什麼是可能生活還在哭沒亮
世界上的歌曲將不會拯救世界不能改變歌曲
但你會想唱微笑
香格里拉，我不需要憐憫和虛偽的時刻
我想閉上眼睛向天空讓香格里拉
香格里拉的綠色鳥兒唱擁抱
如果天空藍染料在上午旁香格里拉
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
現在是當香格里拉，一個在天上前高
我們香格里拉並不孤獨的風使
香格里拉將在這裡現在如果您攜手合Ë日與取香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
而且還得到發揮悲痛和絕望死亡
失去生命的意義視線
什麼死不再哭鬧
希望和夢想可以破壞被剝奪的愛
你知道我寫的還活著嗎？
香格里拉即成城
不應該害怕疼痛
香格里拉寫聽見了嗎？
不應該逃避痛苦
香格里拉，我注意到
而不是習慣的痛苦
重要的是香格里拉
不要忘了傷口
一個在指尖輕觸消失太年輕
什麼是可能生活還在哭沒亮
世界上的歌曲將不會拯救世界不能改變歌曲
但你會想唱微笑
香格里拉，我不需要憐憫和虛偽的時刻
我想閉上眼睛向天空讓香格里拉
香格里拉的綠色鳥兒唱擁抱
如果天空藍染料在上午旁香格里拉
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
現在是當香格里拉，一個在天上前高
我們香格里拉並不孤獨的風使
香格里拉將在這裡現在如果您攜手合Ë日與取
2011-11-08 4:36 am
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
而且還得到發揮悲痛和絕望死亡
失去生命的意義視線
什麼死不再哭鬧
希望和夢想可以破壞被剝奪的愛
你知道我寫的還活著嗎？
香格里拉即成城
不應該害怕疼痛
香格里拉寫聽見了嗎？
不應該逃避痛苦
香格里拉，我注意到
而不是習慣的痛苦
重要的是香格里拉
不要忘了傷口
一個在指尖輕觸消失太年輕
什麼是可能生活還在哭沒亮
世界上的歌曲將不會拯救世界不能改變歌曲
但你會想唱微笑
香格里拉，我不需要憐憫和虛偽的時刻
我想閉上眼睛向天空讓香格里拉
香格里拉的綠色鳥兒唱擁抱
如果天空藍染料在上午旁香格里拉
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
現在是當香格里拉，一個在天上前高
我們香格里拉並不孤獨的風使
香格里拉將在這裡現在如果您攜手合Ë日與取
2011-11-07 20:38:23 補充：
chose me as the best answer
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
而且還得到發揮悲痛和絕望死亡
失去生命的意義視線
什麼死不再哭鬧
希望和夢想可以破壞被剝奪的愛
你知道我寫的還活著嗎？
香格里拉即成城
不應該害怕疼痛
香格里拉寫聽見了嗎？
不應該逃避痛苦
香格里拉，我注意到
而不是習慣的痛苦
重要的是香格里拉
不要忘了傷口
一個在指尖輕觸消失太年輕
什麼是可能生活還在哭沒亮
世界上的歌曲將不會拯救世界不能改變歌曲
但你會想唱微笑
香格里拉，我不需要憐憫和虛偽的時刻
我想閉上眼睛向天空讓香格里拉
香格里拉的綠色鳥兒唱擁抱
如果天空藍染料在上午旁香格里拉
香格里拉光與生命烏托邦蘇重
港島香格里拉大奇蹟般的閃亮風
現在是當香格里拉，一個在天上前高
我們香格里拉並不孤獨的風使
香格里拉將在這裡現在如果您攜手合Ë日與取
2011-11-07 20:38:23 補充：
chose me as the best answer
參考: me
收錄日期: 2021-04-16 13:39:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111107000051KK00805