關於Create和Produce兩個單字之差別

簡單點來說，
create = 創造
produce = 製作

很多時候，你是那個creator同時也是那個producer；在這種情況下，可說你包辦了一切。

但有時候，你只能將你的創意交付給其他人去實體化，在這種情況下你只做了creation的那部份，production則是交由其他人完成。

如果是文章創作，通常"create"一詞指的是創立文章中的角色(或其他事物)，而不是指文章本身。"produce"則是指將你的文章實體化，通常是指列印在書籍報章上。

所以是create囉
我的英文不太好
不過我大概懂了

謝謝大大^^

2011-11-07 20:40:54 補充：
大大的例子我看懂了^^
很感謝你這麼用心阿真的!!!!!!!!!!!

我也不知道自己要拿什麼例句
但有下面的示範我大概就瞭解囉^^

create and produce, when used in the context of writing, emphasizes different stages of writing.

Create is on the ideas of the contents while produce is on the implementation and printing.

2011-11-06 23:02:24 補充：
Well - it is hard to say without see the context of your use. How about this - give me a sentense, I will check it for you.

Also, there are many other verbs that your can choose.

2011-11-06 23:02:40 補充：
Examples:

She created the character "Harry Potter" in second book.
She produced 7 volumes for that book series.
She penned many poems at age of 12.