CNBlue-Rain Of Blessing中日羅馬歌詞

✔ 最佳答案

Rain of Blessing

作詞：Kenji Tamai・Kaori Fukano・Keisuke
作曲：LEE JONG HYUN・RYO
歌：CNBLUE

眠れぬ夜は雨の音さえ　優しく歌うtonight
ne mu re nu yo ru wa a me no o to sa e　ya sa shi ku u ta u tonight
静かな夢は蒼の世界と　共に眠るgood night
shi zu ka na yu me wa a o no se ka i to　to mo ni ne mu ru good night

寂靜欲眠的夜晚清澄雨滴也溫柔的歌唱著今晚
平穩沉靜的夢與朦朧的藍色世界一起入睡晚安

僕たちはこの場所で
bo ku ta chi wa ko no ba sho de
All the time with you　見つめてた未来
All the time with you　mi tsu me te ta mi ra i

來到這裡的我們
總是一起凝望著未來

Please take a piece of me and when the morning comes
Please take a piece of me and when the morning comes
I'm waiting for rain to wash all my tears away
I'm waiting for rain to wash all my tears away
残された記憶は　風に吹かれて
no ko sa re ta ki o ku wa　ka ze ni fu ka re te
Come feel the season change with every heart beat
Come feel the season change with every heart beat
めぐりゆく日々　only you & me
me gu ri yu ku hi bi　only you & me
奏でるのさ　変わらないまま　forever more and more
ka na de ru no sa　ka wa ra na i ma ma　forever more and more

當清晨來臨時請把一部份的我一併帶走
正等待著雨水把眼淚沖淡
而剩餘的回憶已被風吹的無影蹤
跟著每個心跳來感受季節的轉變
那週而復始的日子裡只有你跟我
我將會永不改變的演奏下去永無止境地

雨の滴か　僕の涙か　この世界を濡らす
a me no shi zu ku ka　bo ku no na mi da ka　ko no se ka i wo nu ra su
行き着く先が見えなくなっても　立ち止まらない no way
i ki tsu ku sa ki ga mi e na ku na tte mo　ta chi to ma ra na i　no way

落下的雨滴我掉下的淚弄溼了整個世界
就算看不見未來的路我也不會佇足不前決不

砂の城　蜃気楼
su na no shi ro　shi n ki ro u
気づかずに描きつづけた dream
ki zu ka zu ni e ga ki tsu zu ke ta　dream

沙丘雕堡海市蜃樓
不自覺地持續描繪著的空想

You know I'm loosing color without you here
You know I'm loosing color without you here
Gonna change my world without you by my side
Gonna change my world without you by my side
Never say goodbye　このまま　終わらぬように
Never say goodbye　ko no ma ma　o wa ra nu yo u ni
Wanna take the journey knowing there's no end
Wanna take the journey knowing there's no end
心に受けた　この傷を
ko ko ro ni u ke ta　ko no ki zu wo
雨はいつも　流してくれた
a me wa i tsu mo　na ga shi te ku re ta

你知道失去你的我也同時褪去了色彩
我的世界將因為沒有你在身旁而有所改變
不要道別就保持這樣不要結束這一切
想要踏上無止境的旅程
留在心上的這道傷
雨水總是將它一遍遍的洗滌沖刷

2011-11-06 21:08:09 補充：
Please take a piece of me and when the morning comes
Please take a piece of me and when the morning comes
I'm waiting for rain to wash all my tears away
I'm waiting for rain to wash all my tears away
残された記憶は　風に吹かれて
no ko sa re ta ki o ku wa　ka ze ni fu ka re te

2011-11-06 21:08:20 補充：
Come feel the season change with every heart beat
Come feel the season change with every heart beat
めぐりゆく日々　only you & me
me gu ri yu ku hi bi　only you & me
奏でるのさ　変わらないまま　forever more and more
ka na de ru no sa　ka wa ra na i ma ma　forever more and more

2011-11-06 21:08:25 補充：
當清晨來臨時請把一部份的我一併帶走
正等待著雨水把眼淚沖淡
而剩餘的回憶已被風吹的無影蹤
跟著每個心跳來感受季節的轉變
那週而復始的日子裡只有你跟我
我將會永不改變的演奏下去永無止境地

CNBlue-Rain Of Blessing中日羅馬歌詞

回答 (2)