(急)區分one phonemes跟separate ...

比如說 "kit" 與 "skit" 這兩個詞，

其中"kit"裡的"k"與"skit"裡的"k" 發音是不同的，kit 是"k"音， skit 是"g"音，但這兩個單詞中的"k"都是 allophones of the same phoneme k.



再比如說 "kit" 與 "sit" 兩詞，

其中 kit 是 "k" 音，sit 是 "s" 音，所以 這兩個單詞中的 "k" 與 "s" 是 allophones of separate phonemes k and s.

2011-11-07 00:33:20 補充：
"skit"中的"k"之所以會被常讀作"g"是因為它在發音過程中不需要送氣。你可以試試用手感覺一下，當你說"kit"的時候是會有氣從你嘴巴噴出，但在說"skit"的時候則是沒有的。

"They are allophones of the same phoneme"
一般來說,比較明顯的phonemes有[ t, d, k, g, s, z,}等(還有其他幾個音,暫不列出)

[t, d], [k,g], & [s,z]通常會是同位音,你自己可以比較一下發音的位置

2011-11-07 02:29:41 補充：
舉例:
letter: 有人發[le"t"er], 也有人發[le"D"],那[t & D]這兩個音為同位音,它們是free variations,因為你可以自由轉換發[t],or[D]
同上:
[k, g] in kill & skill也是一樣
[s, z] in sits & sees (字尾的s音)一個發[s] in sit"s", 一個發[z] in see"s"

2011-11-07 02:30:34 補充：
至於""They are allophones of separate phoneme" ???
請參考
nobodyfantasy的回答

2011-11-07 02:35:41 補充：
簡單來說,找同位音的方式,就是在一堆字串中,有一個音會放在不同的位置,發音的方式會隨位置而改變,但是在音標中,它們還是使用同一個ipa符號

2011-11-07 02:42:28 補充：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510082806115
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510101606781

你可以參考一下這兩個回答

You can type in "allophone" and "phoneme" in Wikipedia (维基百科). It has much deeper explanation about these two words. You can also see it in Chinese, if English explanation is too hard to understand

http://zh.wikipedia.org/wiki/同位異音
http://zh.wikipedia.org/wiki/音位