翻釋(申轉英)

中轉英

就李先生遲到一事，本人已提醒他注意上班時間，避免同類事件再發生。
With regard the matter of Mr Lee's turning up late, I have reminded him to pay attention to his work hours and to avoid the recurrence of similar incidents.

2011-11-06 03:20:06 補充：
Sorry. 'to' was omitted above.
With regard to the matter of Mr Lee's turning up late, I have reminded him to pay attention to his work hours and to avoid the recurrence of similar incidents.

MR.Lee late on the issue, I have to remind his attention to working hours, to avoid recurrence of similar incidents.

Regarding the late of Mr. Lee. I have to remind him that he must pay attention the working hours to avoid recurrence of similar incidents.