i will help you man, no worries
but what i can do is just try to translate directly, i dont know the technical terms.
1. the nature of work: allocating securities, staffs to deal with emergency and to have a proper first aid.
2. i will let mr. chan and miss mok know about _______.
* 唔知咩叫調site wor, 大佬,,
我諗幾個, 你自己揀!!!
a.配置員工工作安排= the allocation of staffs
b.轉換工作崗位安排= the shifting of job
3.Shie Ming Lee is late for 12 minutes in 2nd November 2011. This comes along with the oral record for reference.
*讀 in 2nd of November 2011
*一般口頭英文只讀shie ming or mr. lee, 但書面就全名shie ming lee!
4. A female security is needed to check the toilet with agency as customer required.
=]邀請你到我新建既FACEBOOK 平台交流英文有關知識
http://www.facebook.com/englishshare
得閒上黎睇睇﹐識多D 英文