請教老師：對對子到底是找出它們的反義詞呢？還是找出它們的同義詞呢？
因為有些是反義詞，但有些又是同義詞
如：千門對萬户 (同義)
舊歲對新禧 (反義)
謝謝！
中文對對子
2011-11-04 5:41 pm
回答 (1)
2011-11-04 8:40 pm
✔ 最佳答案
咁要睇想表達嘅表思囉。以千門對萬戶為例，下對就有附和上對嘅意思。
再舉例︰
舊歲千門百事哀
新禧萬戶千樣紅
意思係新年勝舊年，前年人人緒事不順，今年添丁旺財戶戶喜慶。
舊歲同新禧係反意，因為要黎做比對，千門萬戶係附和，因為主詞無變動，都係講緊同一樣嘢。最後嘅反意都係前後兩年做一個比對。
收錄日期: 2021-04-13 18:20:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111104000051KK00125