✔ 最佳答案
我覺得是寫漏了,全句該為:
I think there are some things magical about him.
或 I think there's something magical about him
意為“我覺得他有某些東西讓人覺得他很夢幻/神奇/不可思議/迷人”。而這裡的“某些東西”不是指一些實質的個人財產,而是指他的性格、樣子等。
"I think the thing that's magical about him is how cares for homeless animals". 我覺得他對流浪小動物們的關愛是他讓人感到迷人的地方。
2011-11-04 23:09:35 補充:
感謝Mee的指正,以上例句的確是打漏了一個"he"字,以下補上:
I think the thing that's magical about him is how he cares for homeless animals.