made in japan英文連音唸法問題?

沒錯，"made in" 的連讀發音為 “may din".

因為"made"的尾音是"d"，而"in"前面沒有輔音，所以連讀的話 "in" 的發音會與 前面那個詞的尾音連在一起。

所以 "made in Japan" 連讀的話就會讀成 "may din Japan".



其他例子：

get it on = geh ti ton 或 geh di don
believe in her = belie - vin - ner (h音會被弱化掉)