開車時速度太慢被後方車輛按喇叭的英文怎麼說

2011-11-03 8:08 am
有時候當我開車速度太慢時,後方的車輛總是不耐煩得猛按喇叭
有時候當我明明在規定限速,後方的車輛也一樣猛按喇叭
而且總有人要緊緊跟在後方,難道不怕臨時有個意外會來不及反應而撞到前方嗎?
有時候還閃黃燈,甚至比中指
搞得我每次後方有車輛時就很緊張
我認為,這些駕駛不是瘋子就是**

請問以上這段英文該怎麼表達呢
謝謝~送20點!

回答 (6)

2011-11-03 11:17 am
✔ 最佳答案

When I'm driving too slowly, the driver of the car behind me always honks impatiently.

But even when I'm driving within the speed limit, they still honk their horns anyway.

There are always people driving too close to the car in front. Don't they worry not being able to react quickly enough when an accident happens?

Sometimes they not only flash the yellow lights, but even give the finger.

This makes me nervous every time there's a car driving behind me.

I think, these drivers are either madmen or bitches.
2011-11-03 7:57 pm

while I was driving the car too slowly ,the tailing driver always kept pressing the horn impaitently.

moreover, while I was driving the car by speed limit,the tailing driver also did the same thing.

if the tailing driver drive the car too close to my car, I wonder he will have enough time in response to an accident.

why did he sometimes flash the yellow light at me and evem more raise the middle finger ?

it does make me feel nervous. I think those drivers are nuts or hookers.---------
2011-11-03 5:18 pm
I never realized that "passing gas" is visible. You funny dudes!

Anyway, Master Fantastic must be speedy Gonzales while the poster must be slow poke. Both are dangerous drivers in diff ways.

Answer to your post - there is a name for this behavior:

Tail gating.
2011-11-03 12:18 pm
在台灣開車是一件很痛苦的事."公德心"和"禮儀"只是說說而已.
2011-11-03 8:55 am
如果您是佔用內側超車道依照速限行駛,當然會被警示(按喇叭、閃大燈)。大部份的高速公路或是快速道路的內側車道,是用來超車的。

建議您,如果不想開快車,就不要佔用內側車道吧。在每個國家都一樣。沒啥好抱怨的。
2011-11-03 8:39 am
Sometimes when I drive too slow, the rear of the vehicle was always impatient fiercehorn
Sometimes when I am obviously a specified speed, the rear of the vehicle too fiercehorn
And there are people who bear followed in the rear, not afraid of an accident willtemporarily have a chance to react and hit the front of it?
Sometimes flashing yellow light, even more than the middle finger
Every time I do a very tense when a vehicle rear
In my opinion, these drivers are not that crazy bitch



收錄日期: 2021-04-24 22:55:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111103000015KK00073

檢視 Wayback Machine 備份