中文翻譯成英文

2011-11-02 7:44 pm
你好。我之前購買了一套EzeProx Assess產品,現想增加門卡的數量應該怎樣做?請問在香港是否有代理商?期待你的回覆。

回答 (2)

2011-11-02 10:10 pm
✔ 最佳答案
Dear X,

I've purchased a set of EzeProx Access [注意你應該是串錯字] system. Now I need additional access card, what should I do?

Do you have any distributer/agent in Hong Kong?

I look forward to your answer.
2011-11-03 12:13 am
Date: xxxx

TO: xxxx

Attn: The Manager

Dear Sir/Madam,

We have purchased one set of ExePRox Assess and would like to purchase additional door access card. Please kindly advise if you have an agent or a distributor, who can help us in Hongkong.

Thanks for your kind attention to this matter and look forward to having your prompt reply.

Yours sincerely,
xxxxxxxx


收錄日期: 2021-04-11 18:51:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111102000051KK00292

檢視 Wayback Machine 備份