一個日文單字的問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-11-02 2:53 pm

請問若干在日文中是什麼意思??
如果可以請附上例句~~

更新1:

那唇が若干這句怎麼翻? 很多個唇?@@ 還有如果大大有空的話也幫我解惑下列問題一下問題可能有點多@@ 但最多也只能給到20點了>< http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1511103107471

回答 (2)

美英

2011-11-02 4:25 pm

✔ 最佳答案

若干：いくつか、若干（じゃっかん）、いくらか。

例文：問題をいくつか提出する。（提出若干問題）

　　　　何年かのち（若干年後）

　　　　事故で学生若干名がけがをした。（若干名學生在事故中受了傷)

2011-11-02 20:59:45 補充：
那唇が若干這句怎麼翻?
　
唇が若干厚い。（嘴唇有些厚。）”若干”是副詞。

參考: 自己+辭典

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-11-02 3:12 pm

じゃっ‐かん【若干】
《「干」を「一」と「十」に分解して、一の若(ごと)く十の若しの意から》はっきりしないが、それほど多くはない数量を表す。いくらか。少しばかり。多少。「―の金を借りる」「―問題がある」「―名」→多少(たし ...

由日日辭典來看，意指一些的意思，同英文的Some。

希望有幫上你的忙

參考: 自己，日日辭典。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 17:23:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111102000010KK01185

檢視 Wayback Machine 備份