翻譯(中->英)!!
2011-10-31 4:57 am
現今社會中,動物沒有自主權，很多動物自出生以來，就只有幾個月甚至幾年命，就要死去，而其中的原因是被人類所殺，人類經常談什麼人權，但動物有沒有動權？沒有。
回答 (6)
2011-11-01 1:30 am
✔ 最佳答案
In today's world, animals have no rights to decide for themselves. Most of them will die only several months or years after birth. One of the main reasons is that they are slaughtered by humans. Humans always talk about so-called human rights. Do animals however have their animal rights? No. they don't.
2011-11-04 4:51 pm
Nowadays there is no law which governes self-determination for the animals,because majority of them were born and born to be dead after having lived a few months or even few years; that was due to being slaughtered by human beings. Whatever the human beings say about human-rights is that ever apply to the animals ? Our answer is never will.
2011-11-01 2:38 am
Nowadays in the society, the animal does not have the right to independence, many animals since the birth, how many month even how many years life only then, have can die, but reason is killed by the humanity, humanity after ordinary remarks what human rights, but does the animal have moves the power? Does not have.
2011-10-31 10:04 pm
In present society, animals don't have their autonomous rights. Many animals have a few months' to few years' life after birth. The reason is that they are killed by humans. We always talk about human rights, but don't animals have their rights? Absolutely no.
(Maybe the grammar is not totally correct, I think.)
(Maybe the grammar is not totally correct, I think.)
2011-10-31 6:59 am
Today's society, animals have no autonomy, many animals since birth, lives only a few months or even years, we must die, and onereason is killed by humans, humans often talk about human rights,but the animal did not move right? No.
2011-10-31 5:07 am
現今社會中,
Nowadays in the society,
動物沒有自主權，
the animal does not have the right to independence,
很多動物自出生以來，
many animals since the birth,
就只有幾個月甚至幾年命，
how many month even how many years life only then,
就要死去，
have can die,
而其中的原因是被人類所殺，
but reason is killed by the humanity,
人類經常談什麼人權，
humanity after ordinary remarks what human rights,
但動物有沒有動權？
but does the animal have moves the power?
沒有。
Does not have.
希望幫到你=]
2011-10-30 21:09:06 補充：
以上回答內容是本人經驗(通識達人) ，不可能於任何網頁或書本上找到！如需轉載，必須列明出處!!!
Nowadays in the society,
動物沒有自主權，
the animal does not have the right to independence,
很多動物自出生以來，
many animals since the birth,
就只有幾個月甚至幾年命，
how many month even how many years life only then,
就要死去，
have can die,
而其中的原因是被人類所殺，
but reason is killed by the humanity,
人類經常談什麼人權，
humanity after ordinary remarks what human rights,
但動物有沒有動權？
but does the animal have moves the power?
沒有。
Does not have.
希望幫到你=]
2011-10-30 21:09:06 補充：
以上回答內容是本人經驗(通識達人) ，不可能於任何網頁或書本上找到！如需轉載，必須列明出處!!!
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-13 18:19:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111030000051KK01035