幫忙翻英文 ～～急
雖然沒有買任何東西但我很開心
希望下次有機會還能跟家人一起出去玩.
幫忙翻英文 !! 不要翻譯機 !!急20點
2011-10-31 12:08 am
回答 (5)
2011-10-31 6:44 am
✔ 最佳答案
雖然沒有買任何東西但我很開心Though I didn't buy anything, I was very happy.
希望下次有機會還能跟家人一起出去玩.
I hope I have another chance to go out with my family.
2011-11-05 7:16 pm
三個翻譯平平都不怎麼通暢
這樣會更好
Although I didn't buy anything, I was very happy then.
I hope next time I still have chance to go out with my family again.
我英文系主修翻譯
有多年翻譯經驗的會比我更好
這樣會更好
Although I didn't buy anything, I was very happy then.
I hope next time I still have chance to go out with my family again.
我英文系主修翻譯
有多年翻譯經驗的會比我更好
2011-10-31 3:39 pm
Although there is no buying anything but I'm happyI hope that the next opportunity can go out to play with their family.
2011-10-31 1:48 pm
如果alice加個 Even 在 though 前面就更perfect了！
Even though I didn't buy anything, I was very happy.
Even though I didn't buy anything, I was very happy.
2011-10-31 12:14 am
Even though we didn't buy anything,I was happy
I wished I could go out and had fun with family.
2011-11-01 21:28:37 補充：
河豚，Although和but 不是只能取一?
I wished I could go out and had fun with family.
2011-11-01 21:28:37 補充：
河豚，Although和but 不是只能取一?
參考: 我, 我
收錄日期: 2021-04-24 22:52:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111030000016KK05051