英文文法(proofreading)~

He can no longer enjoy his present nor attain his future.

no longer...nor : 不再....也不再

兩個黃底部份由"no longer....nor"所連接, 共用助動詞can, 所以後者不必加can.

如果不共用can, 那麼應該連主詞he也不共用,
兩部份須加逗號隔開, 逗號後面使用倒裝句如下:

He can no longer enjoy his present, nor can he attain his future.



2011-10-28 23:09:51 補充：
>哪其他對相連接詞也一樣嗎？
再舉一連接詞組no sooner...than:
No sooner had I walked out of the office than it started to rain.
我ㄧ走出公司就開始下雨了.
第一個子句倒裝, 是因為No sooner置首之故.
還原句是:
I had walked out of the office no sooner than it started to rain.

請參考此肯定句：He can enjoy his present and attain his success.
否定連接詞用nor，而其共用助動詞一般需省略can
不省略He can no longer enjoy his present nor he can attain his future.---------