歐洲歷史--法國點解咁多人叫路易(Louis)?

2011-10-28 5:38 am
唔單止d皇親國戚, 連平民都唔少叫Louis, Louis Napoleo未加"Napoleon"前本身又叫Louis

回答 (2)

2011-10-28 6:35 pm
✔ 最佳答案
Louis 此名在歐洲頗為普遍,只是不同國家有不同拼法,不過近年好像連英語國家的人也採用 Louis 而非英式的 Lewis。
拿破崙家族出自科西嘉島,屬於意大利裔,不過後來名字法蘭西化。

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Louis
在各種語言中的形式
男性
法語:路易(Louis)
布列塔尼語:(Loeiz)
加泰羅尼亞語:(Lluís)
西班牙語:路易斯(Luis)
葡萄牙語:路易斯(Luís)
義大利語:路易吉(Luigi)
英語:劉易斯(Lewis)
德語:路德維希(Ludwig)
斯堪的那維亞語支:(Ludvig)
瑞典語:(Ludvig)、(Ludwig)
挪威語:(Ludvig)
拉丁語:(Ludovicus)
世界語:(Ludoviko)
荷蘭語:(Lodewijk)
奧克語:(Loís)
匈牙利語:(Lajos)
俄語:(Людовик)
斯洛伐克語:(Ľudovít)
捷克語:(Ludvik)
波蘭語:(Ludwik)
現代希臘語:(Louisos)
2011-10-28 5:58 am
因為法國 Louis這一個名子在戰場上很有名氣。
參考: 自己.........


收錄日期: 2021-04-20 11:42:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111027000051KK00819

檢視 Wayback Machine 備份