簡單一句翻譯，請幫手！（英文）

2011-10-27 6:11 am

自已翻譯無信心，想找人幫手！（英文）

（產品開封後，請於3個月內使用）

謝謝幫手，THX！！

回答 (8)

2011-10-27 4:07 pm

✔ 最佳答案

（產品開封後，請於3個月內使用）

Use within three months of opening.
Use within three months of the first opening of the bottle (product).

參考: taken from ”Eye Drops” directions of use

👍 0 👎 0

2011-10-27 8:31 pm

產品開封後，請於3個月內使用
Please use this product within three months after it is unpacked.

👍 0 👎 0

2011-10-27 5:55 pm

Consume within 3 months after package unsealed.

👍 0 👎 0

2011-10-27 5:34 pm

(After opening the product, please use within 3 months)

👍 0 👎 0

2011-10-27 7:26 am

Please use the product within three months after opening

參考: 自己

👍 0 👎 0

2011-10-27 6:54 am

（產品開封後，請於3個月內使用）

= Discard 3 months after first opening.

👍 0 👎 0

2011-10-27 6:49 am

Please use the product in 3 months after opening

參考: myself

👍 0 👎 0

2011-10-27 6:27 am

when the thing open ,please in three mouths to use

參考: from me

👍 0 👎 0