請幫忙日文翻譯,謝謝!

2011-10-26 3:39 pm
日文原文內容如下:
「ほーむぺーじに xxx(人名)のことを かいときます!!

もし また おねがいするかもしれないです>< そのときは またかいてくれますか?><

かいてくれて ほんとうにありがとう! ぼくは xxx(人名)のことも絵も大好きです! 
これからがんばってください! 」

請盡量意譯成中文,謝謝幫忙!>_<

回答 (2)

2011-10-26 5:55 pm
✔ 最佳答案
在網頁上寫上xxx的名字.
有可能再請你幫忙畫畫, 是否可以?
謝謝你幫忙畫畫, 十分感謝! 我十分喜歡xxx的畫呢.
加油!
2011-10-26 6:25 pm
“XXX的Mupe姬鎬(人),解決了槳!

你也可以問你,如果>>你能寫的時間呢? >>

非常感謝你,給我寫!我XXX(人)我也喜歡的圖片也!
請運氣吧! “


收錄日期: 2021-04-13 18:19:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111026000051KK00141

檢視 Wayback Machine 備份