關於男女朋友見家長問題

2011-10-24 10:59 pm

我想問去到男友屋企見家長時,我應該叫佢地做anut同uncle,甘如果中文口語直譯叫咩?佢屋企人有家姐同妹應該點叫佢地呢?佢親戚係度我又應該點叫佢地?結婚後,叫老爺奶奶既口語係咩?仲有係有冇啲見家長既秘訣俾我?

回答 (2)

2011-10-25 2:04 am
✔ 最佳答案
anut同uncle,甘如果中文口語直譯叫咩?

姨姨 / 叔叔

但姨姨 / 叔叔一般都系叫你爸媽朋友先會甘叫

你應該叫你男友爸媽做 : anut同uncle

世伯 , 伯母太生保

家姐同妹應該點叫佢地呢?

姐 : 如 儀姐 ,
妹 : 如 亞儀 ( 因你系佢長輩可直叫佢個名 )

老爺奶奶既口語係咩?

你到時叫佢地做爸媽 (因己經系一家人 ,
冇可能叫 anut同uncle !)

秘訣俾我?

# 要有禮貌 ( 吾好一直系房 : 同男友 )

# 對答自然

# 要買禮盒上去 ( 見面禮 )

2011-10-25 12:10 am
anut同uncle -中文 世伯 &伯母

屋企人有家姐同妹 可以叫 佢地英文名 or 個名最後個字
或者唔記得個名咪直接d叫 “大哥 , 阿二妹”阿家姊” 咁 , 好平常~ ~d 朋友鄰居都好多時咁叫 , 要準備話題 ,
睇下男友d細個相,問下鄉下 野,問下男友 細個d野, 問下世伯 &伯母 平時有咩興趣~ , 投其所好~ 世伯 &伯母 問咩, 你就用果個話題 keep住講下其他野~講下自己工作~ 果晚過得開心ge 咪走果時加張 , 下次星期日不如約食lunch 類似~
千萬唔好2個人入房玩電腦等食~ 就算人地叫ge 都係廳睇住電視~主動問下有冇野幫手~ 或者叫男友一齊去幫手(加分~ 你會比伯母feel到 你係一個會令佢母子&家庭更溶洽ge 好女仔, , 唔係一個來分走佢個仔ge人)


2011-10-24 16:14:04 補充:
讚下d餸好~
(本來打左好多, 不過yahoo 有問題冇晒 )
想再問可e-mail 比我 [email protected]
參考: 自己

收錄日期: 2021-04-24 22:51:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111024000051KK00352

檢視 Wayback Machine 備份