跟日文助詞有關的問題

2011-10-23 9:20 pm
請問 老年人口の全人口に占める割合  請問の和にしめる的に 要怎麼解釋??

回答 (1)

2011-10-23 11:48 pm
✔ 最佳答案
請問 老年人口の全人口に占める割合  請問の和にしめる的に 要怎麼解釋??

の在此是"的"的意思に為"在"或"於"的意思。
若分開說明較清楚
老年人口の割合(老年人的比率)

全人口に占める割合(於全人口中佔有的比率)

整句意思為 : 老年人口在全人口中佔有的比率


收錄日期: 2021-05-04 11:35:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111023000015KK03529

檢視 Wayback Machine 備份