20點!拜求一些句子的韓語翻釋:)

2011-10-23 1:06 am

我想要以下一些句子的韓語翻釋拜託了:)))

1)我曾給過你閉上眼睛捂起耳朵的信任，就算全世界都說你有错，只要你否認，我就相信。

2)如果這一生我可以有999次好运，我願意把997次都分給你，只留兩次自己：一次是遇見你，一次是永遠陪你走！

3)這个世界上你認識那么多的人，那麼多人和你有關，你再怎麼改變也不能讓每個人都喜歡你，所以還不如做一個自己想做的人。

4)幾米說過，我總是在最深的絕望里，看見最美的風景。

5)你不是我，怎知我走過的路，心中的樂與苦。

6)有時候生活欠缺的是一個起步我一直看著自己的路向前走不埋怨不放棄就靠著想像支撐自己

7)你的笑容支持我渡過多少難關現在換我更師氣地等你回來

雖然很多-_-拜託了!因為我自己的韓語很差T_T

回答 (1)

현정

2011-10-24 1:00 am

✔ 最佳答案

1)나는 당신에게 눈이 멀고 귀가 멀도록 믿었습니다. 온 세상이 당신이 말하는 것이 틀린다고 말해도 저는 당신을 믿을꺼예요.
2)평생에 999번의 행운이 있다면 저는 997번을 당신에게 나눠 주고 싶어요.두 개 남은 것은 제 자신에게 주고 싶어요. 하나는 당신과 우연히 만나는 것이고 다른 하나는 당신과 영원히 함께 하는 것입니다,
3)이 세상에는 수 많은 사람들이 있지만 그 많은 사람들이 모두 당신과 연관이 있어도, 당신이 아무리 노력을 해도 모든 사람들로 하여금 당신을 다 좋아하게 할 수 없는 일입니다. 그러니 그냥 당신이 되고 싶은 그런 사람으로 살아요.

4)지미가 말했죠. “나는 가장 깊은 절망 속에서 최고로 아름다운 풍경이 보인다”라고.
5)당신은 제가 아니예요. 어떻게 내 마음속의 기쁨과 고통의. 지나온 길을 알겠어요

6)때로는 생활 속에서 부족하더라도 한 걸음 저는 계속 앞을 향해 나아갈 것입니다. 원망하지 않고 포기 하지 않고 상상에 의지해 제 자신을 응원할꺼예요.
7)당신의 웃음은 어려움을 헤쳐 나갈 수 있게 응원해줍니다. 지금은 당신이 돌아오기를 기다리고 있습니다.

👍 0 👎 0