我在明治神宮抽到一號簽
麻煩各日語幫忙翻譯
萬個感激!
大御心 （一）
目に見えぬ神にむかひてはぢざるは
人の心のまことなりけり
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
大御心（おおみごころ）は神や天皇に関することの最大級の敬語.
ここではご祭神の有り難いお考えや, ご恩徳高い御心のこと
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----この大御心をみにつけて------
普通では目に見ることの出来ない神様に向って, 少しも恥ずかしくないという清らかな正しい心境というものは,
誠の心で, それは私達のとって最も貴いものであります.
誠実であれば, いつどこでも, 誰に向っても恥かしくない.
これほど自信に満ちた力強いものはありません. 実社会にあって常に判断を誤らず,
正しく進んで行くためには, 誠の心が一番大切です.（誠は幸福の基です）
明るく楽しく勤めましょう～
麻煩幫忙日文翻譯一下大御心
2011-10-17 7:29 am
回答 (2)
2011-10-21 4:52 am
✔ 最佳答案
害羞的飾面，至于和其他kana正確心情，與真正心臟，至于為那我們採取，它最可貴一個。 如果它是懇切的，當，沒有任何地方面對誰的羞辱橡木[ku]。 那裡是沒有強部分它是充分的在自信的地方。 那裡在一個實際社會，按顺序不要弄錯評斷继续總是推進，真正心臟是最重要的。 (真誠是幸福的依據)將宜人地明亮地服务的~]]>
參考: me
2011-10-20 12:07 am
無形神是太陽去皮自我過濾器
人的心靈之間 Kotonarikeri
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------
你的大心臟（OH看誠意）是最大的尊稱，約上帝或皇帝。
在這裡，神歡迎您的想法和你的心是我們欠我們憑藉高
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------
你記住，這個大Minitsuke-----------
對神在普通肉眼無法看到正確的精神狀態也很清楚，有點慚愧，
在真理的精神，這是最寶貴的東西 Dearimasu帶我們。
如果誠實，隨時隨地，即使沒有對任何人Kashiku恥辱。
什麼是不那麼強烈和自信。誤 Razu總是存在的，在現實世界中的決定，
為了正確進行，誠是最重要的思想。（誠是一種幸福組）。
明亮的樂趣勤Memashou
人的心靈之間 Kotonarikeri
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------
你的大心臟（OH看誠意）是最大的尊稱，約上帝或皇帝。
在這裡，神歡迎您的想法和你的心是我們欠我們憑藉高
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------
你記住，這個大Minitsuke-----------
對神在普通肉眼無法看到正確的精神狀態也很清楚，有點慚愧，
在真理的精神，這是最寶貴的東西 Dearimasu帶我們。
如果誠實，隨時隨地，即使沒有對任何人Kashiku恥辱。
什麼是不那麼強烈和自信。誤 Razu總是存在的，在現實世界中的決定，
為了正確進行，誠是最重要的思想。（誠是一種幸福組）。
明亮的樂趣勤Memashou
收錄日期: 2021-04-13 18:18:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111016000051KK01338