韓版 BigBang My Heaven 中韓對照歌詞

中: Love you girl
只有你才是我的天國
LaLaLa...
24/7 去看看吧 Heaven
24/7 宛如夢中的 Heaven
24/7 永遠的 Heaven
24/7 Heaven
Yo 老實說 你是我永遠的愛人
每一秒流逝就宛如最後的等待 放手吧
從不知道愛情會像這樣捱賴去去
在夢中日夜等待著妳 我們出發吧
夏季在夜晚中流動 飛翔並且發熱
那是永恆的愛...我想
應該與妳同在的明天卻已不再
痛快地Make Love可是為何妳要離開?
總在抓住了愛卻又從這手溜走
只有妳與眾不同 讓我感覺到命運 Realize Ah Ah
妳是我生命中的唯一 悲傷的唯一摯愛 Get back
想見妳 想見妳 在那海邊等著妳啊
對妳的思念 不管清晨白天還是黑夜 想見妳
You are my heaven
(Think of you 24/7)
happiness，sadness，tears... sky，stars...and my heaven
沒有了妳 世界就沒有顏色 受傷之深無法測量
那天的唇 還溫熱 明明可以回想起 卻不知所措...
Oh Baby 心中有妳的 Memories
Oh Baby 身體還殘存妳的 Message
就像要終結了無法冷卻的熱情
Oh Baby 下著冰冷的雨 Because of you
別消失 別消失 在那年夏天 時間靜止
還擁抱著回憶 不管是秋天還是冬天或春天 生生世世 妳是我的天堂
最後傳來的 Message
只有「抱歉」兩個字 老實說 什麼意思我不懂
再次到我身邊來
重拾過去的歡笑啊
想見妳 想見妳 在那海邊等著妳啊
對妳的思念 不管清晨白天還是黑夜 想見妳 You are my heaven
(Think of you 24/7)
韓文的sor我找不到..

中: Love you girl
只有你才是我的天國
LaLaLa...
24/7 去看看吧 Heaven
24/7 宛如夢中的 Heaven
24/7 永遠的 Heaven
24/7 Heaven
Yo 老實說 你是我永遠的愛人
每一秒流逝就宛如最後的等待 放手吧
從不知道愛情會像這樣捱賴去去
在夢中日夜等待著妳 我們出發吧
夏季在夜晚中流動 飛翔並且發熱
那是永恆的愛...我想
應該與妳同在的明天卻已不再
痛快地Make Love可是為何妳要離開?
總在抓住了愛卻又從這手溜走
只有妳與眾不同 讓我感覺到命運 Realize Ah Ah
妳是我生命中的唯一 悲傷的唯一摯愛 Get back
想見妳 想見妳 在那海邊等著妳啊
對妳的思念 不管清晨白天還是黑夜 想見妳



【出售】Bigbang演唱會2017！安心出售！即上 Ticketbuynow.com

中：

my heaven

love you girl

只有你才是my heaven

lalala...

27/7不得不說的heaven

24/7夢的5cochi
heaven

24/7永遠的heaven

24/7 heaven

a yo 若說真的

那你就是永遠的my heaven

every second pass like the last
wait let go never knew that love could come and go just like that yo

waited for you day and night in my
dreams we go

summer flow in the night take
flight and glow

that's forever love ...i thought

與你在一起的tomorrow it' gone

與你狠狠地make love 為何你仍要gone？

愛要緊緊相擁 我還不想放手

只有你與眾不同

感受到命運realize ah ah

you are the one in my life

悲傷one for the love get back

想見你 想見你

那片海 有我的等待

對你的思念 不分朝夕日夜

想見你you are my heaven (think of you 24/7)

happiness

sadness

tears

sky

stars

and my heaven

沒有你的世界失去色彩

我刻骨銘心的傷痛難以計算

那天的唇在我的記憶中保持著余溫

束手無策

oh baby 看啊，我心中有關你的memories

oh baby 殘留在我體內你的message

熱情還未冷卻 永無終結

oh baby 灑去的冷雨 because of you

不會逝去 不會逝去

那個夏天 無論秋日冬春

永遠地 you are my heaven

最後收到的簡訊

只有一句“對不起” 其實你一無所知

再次回到你的身邊時

清一定要微笑哦

想見你 想見你

那片海 有我的等待

對你的思念 不分朝夕日夜

想見你you are my heaven (think of you 24/7)

---------------------------------------------

韓：

love you girl

너만이 my heaven

(Singing together ha)

la la la

24/7 말하자면 heaven

24/7 꿈꾸는 듯한 heaven

24/7 영원해 heaven

24/7 heaven

a yo 사실을 말하자면 그래

네가 영원한 my lover

every second pass like the last
wait let go

never knew that love could come
and go just like that yo

waited for you day and night in my
dreams we go

summer flow in the night take
flight and glow

that's forever love... I thought

너와 있어야할 tommorow it's gone

몹시 make love 인데 어째서 너는 gone

사랑은 항상 손에 넣어도 또 이 손을 빠져나가

너만이 어쩐지 조금 달라

운명을 느꼈는데 Realize Ah Ah

you are the one in my life

슬픈 One for the love Get back

만나고 싶어서 만나고 싶어서

그 바다에서 기다리고 있어

너를 향한 마음은 아침에도 낮에도 밤에도

만나고 싶어서 you are my heaven(Think of you
24/7)

happiness sadness tears sky stars
and my heaven

너만이 없는 색이 없는 세계

데미지는 깊어서 헤아릴 수가 없어

그 날의 입술을 아직도 따뜻하게 생각해낼 수가 있는데

어찌 할 수도 없이...

oh baby 봐봐 마음 속에 너의 Memories

oh baby 아직 몸에 남은 너의 Message

식지 않는 열을 끝낼 수 있도록

oh baby 내리는 차가운 비
because of you

사라지지 마 사라지지 마

그 여름으로 시간을 멈춰서

추억을 안고 가을에도 겨울에도 봄에도

영원히 you are my heaven

마지막으로 온 메세지

「미안해」라는 말만으로는 솔직히 아무것도 모르겠어

다시 한 번 곁에 와서

아노코로미따이니 와랏-떼요

그 때처럼 웃어줘

만나고 싶어서 만나고 싶어서

그 바다에서 기다리고 있어

너를 향한 마음은 아침에도 낮에도 밤에도

만나고 싶어서 you are my heaven