可以幇我翻译成英文吗?谢谢~

2011-10-15 4:36 am
人生选择题——————在一个暴风雨的晚上,你开着一辆车,经过一个车站。在一个暴风雨的晚上,你开着一辆车,经过一个车站。 车站有三个人正在等公共汽车。 一个是快要死的老人,很可怜; 另一个是医生,他曾救过你的命,是你的大恩人; 还有一个女人/男人,她/他是那种你做梦都想娶/嫁的,也许错过就没有机会了。 但你的车只能坐一个人,你会如何选择?并请解释你选择的理由。   这不是一个对你性格的测试,因为每一个选择都有足够的理由。 在你最后选择前,请仔细考虑一下:   1)老人快要死了,你首先应该先救他?   2)但是死亡是无法避免的,是每个老人最终的终点。 3)你或许应该让那个医生上车,因为他救过你的命,这是个报答他的好机会。   4)也许,可以在将来某个时候也可以去报答医生,但是一旦错过了这个机会, 你可能永远都遇不到这个让你如此心动的爱人了。

回答 (5)

2011-10-15 9:55 am
✔ 最佳答案
---------Dear Shuk Yee-----------
Very much to our surprise:- How can he say students's mutiple choice instead of Life Multi Choice? How can he repeat your typo error twice?Explaining that he had had copied all your content.
As the model answer to be quite in orderly simple when you read it interestingly!

A stormy night you drive a car thru a station,There are 3 persons waiting for a bus. One is poor dying (---) old man;another is a doctor (who) saved your life and is your benefactor. Then there is (a) the kind of a man whom you have dreamt to get (married) (that)you may miss no chance.

However,your car can only take one person.(How) would you choose? Explanation pl. Not a test of your character. Every choice has its own reason. Be considerate in your last choice.
(1) You should first save the (dying)elderly;however,death is inevitable.
(2) You should probably saved the doctor to reciprocate; but it is his clinical duties.
(3)Once missed the opportunity,you may never found your dearest love that you know you should have had that night!
As the answer appeared to be quite simplified in order when you read it to yourself,I must ask you to see your interests and work hard! Toming88
參考: me
2011-10-15 9:28 pm
Multiple-choice------on a stormy night in life, you drove a car through a station. In a stormy night, you drove a car through a station. Station three is waiting for the bus. A is a dying old man, is very poor; the other is a doctor, he has saved your life, is your benefactor; there is also a woman/man, she/he is the kind you would dream to marry/to marry, perhaps Miss no chance. Your car can only sit a person, how would you choose?   And please explain your reasons for selection. This is not a test of your character, since each selection has plenty of reasons.   Before your last choice, please think it over: 1) the old man was dying, you first have to save him? 2) but death is inevitable, is the ultimate end of the each elderly.   3) perhaps you should let the doctor aboard because he saved your life, it's a good chance to repay him. 4) maybe, sometime in the future can also repay the doctor, but when it missed the opportunity, you may not always meet the has this made you so love.
參考: me
2011-10-15 5:59 pm
Life in a multiple-choice ------ evening storm, you drive a car through a station. In a stormy night, you drive a car through a station. There are three stations are waiting for the bus. One is dying of old people, very poor; another is a doctor, he saved your life, your great benefactor; there is a woman / man, she / he is the kind of dream you want to marry / married , may miss no chance. However, your car can only take one person, how would you choose? And an explanation of the reasons for your choice. This is not a test of your character, because every choice has a good reason. In your last choice, please carefully consider: 1) the elderly dying, you should first be to save him? 2) However, death is inevitable, is the ultimate end of each elderly. 3) You should probably let the doctor on the train, because he saved your life, this is a good opportunity to repay him. 4) Maybe, sometime in the future you can go to repay a doctor, but once missed this opportunity, you may never quite found that you had such a heart of love.
2011-10-15 4:57 am
Students in a multiple-choice ------ stormy night, you drive a car through a station. In a stormy night, you drive a car through a station. There are three stations are waiting for the bus. One is dying of old people, very poor; another is a doctor, he saved your life, your great benefactor; there is a woman / man, she / he is the kind of dream you want to marry / married , may miss no chance. However, your car can only take one person, how would you choose? And an explanation of the reasons for your choice. This is not a test of your character, because every choice has a good reason. In your last choice, please carefully consider: 1) the elderly dying, you should first be to save him? 2) However, death is inevitable, is the ultimate end of each elderly. 3) You should probably let the doctor on the train, because he saved your life, this is a good opportunity to repay him. 4) Maybe, sometime in the future you can go to repay a doctor, but once missed this opportunity, you may never quite found that you had such a heart of love.
2011-10-15 4:38 am
Multiple-choice------on a stormy night in life, you drove a car through a station. In a stormy night, you drove a car through a station. Stations are three waiting buses. A is a dying old man, is very poor; the other is a doctor, he has saved your life, is your benefactor; there is also a woman/man, she/he is the kind you would dream to marry/to marry, perhaps Miss no chance. Your car can only sit a person, how would you choose?   And please explain your reasons for selection. This is not a test of your character, since each selection has plenty of reasons.   Before your last choice, please think it over: 1) the old man was dying, you first have to save him? 2) but death is inevitable, is the ultimate end of the each elderly.   3) perhaps you should let the doctor aboard because he saved your life, it's a good chance to repay him. 4) maybe, sometime in the future can also repay the doctor, but when it missed the opportunity, you may not always meet the has this made you so love.


收錄日期: 2021-04-13 18:18:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111014000051KK00654

檢視 Wayback Machine 備份