請將下列的餐的名轉成英文

2011-10-11 11:14 am
1.品家壽司便當
2.壽司定食(付烏冬'前菜)
3.雜錦魚生飯
4.雜錦剌身定食
5.醬油漬火灸三文魚腩飯
6.蔥鮪魚腩碎飯
7.蔥三文魚腩碎飯
8.三文魚親子飯
9.柚子汁魚生冷麵
10.日式牛肉鍋
11.美國牛肉生薑燒
12.汁燒雞扒煎蛋家定食
13.西京燒銀雪魚
14.鐵板海鮮定食(大蝦,帶子,三文魚)
15.豚肉炒雜菜定食
16.鐵板厚燒牛柳粒定食
17.鰻魚飯
18.滑蛋飯(豬扒,吉烈蝦,鰻魚)
19.燒汁美國牛肉冷稻庭烏冬(付三文壽司2件,青瓜卷2件)
20.A.牛肉/B.雞扒 湯拉面定食
21.鹽燒鯖魚定食
22.是日雙當
A.汁燒牛仔骨配
B.中華冷麵配
以上定食均有餐湯,前菜
有*的符號之定食可配白飯/炒底飯
炒飯送完即止,不作另行通知
加一服務費

回答 (2)

2011-10-14 1:24 am
✔ 最佳答案
1.品家壽司便當 / 廚師推介壽司便當 : 品家’s(公司名稱)Sushi Box / Chef's Recommendation : Sushi Box2.壽司定食 (付烏冬及前菜) Assorted Sushi Set (includes udon and appetizer)3.雜錦魚生飯: Assorted Raw Fish on Rice4.雜錦剌身定食: Assorted Sashimi Set5.醬油漬火灸三文魚腩飯: Soy Sauced and Extra Roasted Salmon Belly with on Rice 6.蔥鮪魚腩碎飯: Fatty Tuna with Spring Onion on Rice 7.蔥三文魚腩碎飯: Chopped Salmon Belly with Spring Onion on Rice 8.三文魚親子飯: Salmon with Salmon Roe on Rice9.柚子汁魚生冷麵: Cold Sashimi Noodle with Pomelo Sauce10.日式牛肉鍋: Beef Hotpot in Japanese Style / Beef Shabu Shabu11.美國牛肉生薑燒: US Beef with Ginger Sauce 12.汁燒雞扒煎蛋家定食: Teriyaki Chicken and Egg with Sauce Set13.西京燒銀雪魚: Grilled Cod Fish with Sauce14.鐵板海鮮定食(大蝦, 帶子, 三文魚) Seafood Tepanyaki Set (include Prawn, Scallop and Salmon) 是否指鐵板海鮮定食包括有大蝦, 帶子和三文魚, 還是顧客只可以選取其中一款?15.豚肉炒雜菜定食: Pork with Assorted Vegetable Set16.鐵板厚燒牛柳粒定食: Teriyaki Diced Beef Fillet Set17.鰻魚飯: Eel with Sause on Rice18.滑蛋飯 (豬扒,吉烈蝦,鰻魚): Egg on Rice (Customers can select one of follows: Pork Cutlet, Prawn Cutlet and Eel)19.燒汁美國牛肉冷稻庭烏冬(付三文魚壽司2件,青瓜卷2件) Teriyaki US Beef with Sauce Cold Inaniwa Udon (includes 2 Pieces of Salmon Sushi and 2 Piece of Cucumber Roll) 20.A.牛肉/B.雞扒 湯拉麵定食: Beef / Chicken Ramen Set21.鹽燒鯖魚定食: Grilled Mackerel with Salt Set22.是日雙當 / 是日推介: Today SpecialA.汁燒牛仔骨: Grilled Veal Ribs with Teriyaki Sauce B.中華冷麵: Chinese Cold Noodle以上定食均有餐湯,前菜: Above mentioned sets include daily soup and appetizer有*的符號之定食可配白飯/炒底飯: Set remarked * , customers can select rice or fired rice炒飯送完即止,不作另行通知 : Fired rice is available only while stock lasts without prior notice加一服務費: Plus 10% Service Charge
參考: 網上+自己意見
2011-10-16 11:58 pm
1 product sushi lunch
(2) sushi set meals (paid Udon 'appetizer)
3 Assorted sashimi with rice
4 Assorted sashimi set meals
5 soy sauce stains fire moxibustion rice salmon belly
6 green onions chopped tuna belly rice
7 salmon belly chopped onion rice
8 Salmon Family meals
9 sashimi cold grapefruit juice
10 Japanese-style beef pot
11 U.S. beef ginger burn
12 juice, chicken fried steak set meals at home
13. Xijing burning Cod Fish
14 iron set fresh seafood (prawns, scallops, salmon)
15 dolphin Rouchao given food mixed vegetables
16 iron tablets given thickness burn fresh beef
17 eel rice
18 Scrambled Egg rice (pork chop, Jilie shrimp, eel)
19 U.S. beef sauce Court of cold rice, udon (Fusan Wen sushi 2, cucumber Volume 2)
20.A. beef / B. Chicken soup Ramen Set Meal
21 salt mackerel burning food set
22 is a day when two-
A. burning Ribs with sauce
Chinese noodles with B.
Above set meals are soup, appetizer
A * symbol of the food can be given with rice / fried rice at the end of
Fried rice while stocks last, without prior notice
Service charge added 2011-10-16 00:33:28

22A I did not kick
Wild chicken fried rice
Sashimi salad
Burning Ribs
22B
Chicken salad
Chinese noodles
Gillette pork chop


收錄日期: 2021-04-11 18:49:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111011000051KK00088

檢視 Wayback Machine 備份