✔ 最佳答案
..I'm loving it 是可以接受的
以下這篇
http://grammar.quickanddirtytips.com/im-loving-it-grammar.aspx以Macdonald口號"I'm loving it"解說loving進行式 對 與 錯 文章值得一看:
.... It’s time to dissect the McDonald’s advertising slogan “I’m loving it.” An ESL teacher named Devaki wrote to say she uses the "I'm loving it" slogan in her classroom “as an example of incorrect grammar.”....... whether verbs like “to love” can be conjugated in a progressive tense....Dynamic Verbs versus Stative Verbs... English is divided into two groups of verbs: dynamic and stative. Dynamic verbs relate an action or a process. ..so it’s fine to say, “I will be walking all day” and “He was yelling at me.” Stative verbs, on the other hand, describe a state of being and are not supposed to be conjugated in progressive tenses. ... stative verbs ...:
.....
Verbs that show emotion, such as “love” and “need” (I love Squiggly) According to the rule, “I’m loving it” is not grammatically correct because it uses a stative verb—in this case, one that conveys emotion, love—in a progressive tense. But, now we come to some idiomatic uses of stative verbs. You can conjugate certain stative verbs in a progressive tense in the right context. I can easily imagine one lady saying to another, “Hey, Jean. I’m loving that new haircut!” On the other hand, it wouldn’t sound right to say, “I’m loving my mother.” You’d say, “I love my mother.” ...The Verdict“I’m loving it” does sound slightly off, . ...None of the dictionaries I checked sanction "loving" as a form of the verb "love," but ... native speakers of English can get creative with traditional grammar, and ...Language is constantly changing. Enough people seem to be using stative verbs in progressive tenses that we can probably say it’s becoming more accepted in popular culture to use them that way. .. it’s still probably best for ESL teachers to continue to advise their students not to say, “I’m loving it”....
2011-10-24 07:44:54 補充:
An ESL teacher named Devaki wrote to say she uses the "I'm loving it" slogan in her classroom “as an example of incorrect grammar.”....
2011-10-24 07:46:12 補充:
... whether verbs like “to love” can be conjugated in a progressive tense....
Dynamic Verbs versus Stative Verbs
... English is divided into two groups of verbs: dynamic and stative.
2011-10-24 07:46:30 補充:
Dynamic verbs relate an action or a process. ..so it’s fine to say, “I will be walking all day” and “He was yelling at me.”
Stative verbs, on the other hand, describe a state of being and are not supposed to be conjugated in progressive tenses. ...
stative verbs ...:
2011-10-24 07:46:58 補充:
Verbs that show emotion, such as “love” and “need” (I love Squiggly)
According to the rule, “I’m loving it” is not grammatically correct because it uses a stative verb—in this case, one that conveys emotion, love—in a progressive tense.
2011-10-24 07:48:09 補充:
we come to some idiomatic uses of stative verbs. You can conjugate certain stative verbs in a progressive tense in the right context. I can easily imagine one lady saying to another, “Hey, Jean. I’m loving that new haircut!” On the other hand, it wouldn’t sound right to say, “I’m loving my mother.”
2011-10-24 07:48:41 補充:
The Verdict
“I’m loving it” does sound slightly off, . ...None of the dictionaries I checked sanction "loving" as a form of the verb "love," but ... native speakers of English can get creative with traditional grammar, and ...Language is constantly changing.
2011-10-24 07:49:42 補充:
Enough people seem to be using stative verbs in progressive tenses that we can probably say it’s becoming more accepted in popular culture to use them that way. .. it’s still probably best for ESL teachers to continue to advise their students not to say, “I’m loving it”..
2011-10-24 07:49:54 補充:
參考資料
http://grammar.quickanddirtytips.com/im-loving-it-grammar.aspx
2011-10-24 07:53:56 補充:
以上意见補充漏印的答案內容,歉!