$6000登記
如果聯名戶口有無得攞?
有戶口可唔可以唔去銀行申請?
回答 (3)
請讓在下提出小小意見.
商業上用詞不可跟字直譯, 以我理解應是~
We have drawn a draft on you at sight for the invoice amount under the Taipei bank letter of credit No. LX1105.......
我們根據發票上的金額已經台北銀行開出一張即期信用證(信用狀)給你/你們了, 信用證編號是LX1105.......
at sight = 即期 , 即可兌現. 意思是, 如果依足信用證上所要求的文件提交給銀行, 經銀行覆對無誤, 約一星期內你/你們可收到錢.
收錄日期: 2021-04-13 18:17:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111007000051KK00299
檢視 Wayback Machine 備份