Consignee / delivery address

咁我在提單上應該點填個consignee address?? 答: Consignee Address, 可以理解成文件處理(寫字樓)的地方。 咁個delivery address點?? 係咪唔使理? 答: Delivery Address, 可以理解為商品交收的地方, 一般是貨倉, 店舖, 或是工廠大廈的工場。 或許, 讓筆者舉例如何? 假設超級市場甲, 寫字樓在香港的灣仔, 貨倉在沙田的凍倉二期; 那麼, 有關資料將如下:Consignee Name: 超級市場甲Consignee Address: 香港 灣仔Delivery Address: 沙田 凍倉二期使唔使加 "to order of ...." ?? (一直做開都無填過) 答: 這是一個備忘的項目, 可以用, 亦可以不用, 視乎個別需要。

2011-10-16 00:45:32 補充：
請參考網友Wai Man ( 碩士級 1 級 ) 的意見, 這筆者認為合理的做法。
"consignee address照樣填b公司, 在提單下方找個位打remark delivery address .
你做fob的話, 貨是交到香港/廣東省的forwarder貨倉, 至於對方如何提貨就不用你擔心了, 因為oversea agent會自己同個客deal的."

1. consignee 就是consignee, 填B的資料就可以了.

2. 3. 不答匿名問題, 以免答完後樓主棄置問題.

2011-10-13 14:51:56 補充：
填法有很多種, 如果對方收貨人有特別要求, 就以客人的要求為準.

你問的方法也可以, 如果要用呢種寫法的話, 只要加上care of / on behalf of之類的字上去, 當然, 填booking前要先了解那些宇眼的詳細意思.

其實consignee address是收貨人地址, delivery address是送貨地址, 用中文會唔會容易明一d?

2011-10-14 12:47:58 補充：
有人開左估囉, 哈哈.

consignee address照樣填b公司, 在提單下方找個位打remark delivery address .

你做fob的話, 貨是交到香港/廣東省的forwarder貨倉, 至於對方如何提貨就不用你擔心了, 因為oversea agent會自己同個客deal的.