請給中文意思, 謝謝

2011-10-07 5:56 pm
It's YOU if I really can see colours in your eyes.

回答 (3)

2011-10-07 11:39 pm
雖然英文句子結構上不太正常,但意思大約是


是你...假如我可以欣常賞到你的多姿多彩/內在美
用意是表達出對方仰慕或喜愛或使對方快樂吧

colours in your eyes是一句phrase,你可以上網查下有沒有更好的解釋-


2011-10-07 8:34 pm
來自facebook, 一位朋友, 她上年才大學畢業, 我想知道中文意思,
2011-10-07 8:27 pm
這是正確的英文嗎????


收錄日期: 2021-04-11 18:49:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111007000051KK00133

檢視 Wayback Machine 備份