我想知道關於一部電影...

此片有2個版本看看看的是哪個

伊朗原版

Children of Heaven


圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD07378271/o/701110040025513873471060.jpg



圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD07378271/o/701110040025513873471071.jpg

故事的背景是伊朗境內一戶貧困家庭裡。主角阿里是名九歲男童，母親臥病在床，父親在清真寺靠倒茶水賺取微薄的工資。一天，阿里不小心把妹妹的鞋子弄丟了。不敢讓父親知道，兄妹倆便輪流穿鞋子。後來，阿里無意中得知馬拉松賽跑第三名的獎品就是一雙球鞋。阿里終於通過甄選、取得參賽資格，很高興地跑回家告訴妹妹這個好消息。

馬拉松賽跑是體能的嚴格考驗，一路支持阿里舉起酸軟疲乏的腳步，是妹妹的期待。中途阿里還被其他人惡意絆倒，但仍很快地爬起繼續向前。

競爭之激烈，終點線前七、八位選手參差並列，精疲力竭的阿里只有不顧一切向前衝刺，沒想到，阿里竟然得了第一名！全場的老師和同學都大聲為他歡呼。頒獎時他卻低頭垂淚，難過不已。因為他不是第三名，無法得到球鞋，就不能實現給妹妹新鞋的承諾。但是阿里卻不知道，爸爸已經買好他與妹妹的新鞋子，就在要回家的路上。





新加坡翻拍版

跑吧孩子
Home Run


圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD07378271/o/701110040025513873471072.jpg

阿坤和小黑等人是一群喜愛踢球的鄉村孩童，為了爭取代表自己的甘榜參加來臨的全國少兒足球賽，他們決定和明順的隊伍結合共用資源練球，但無奈雙方在球藝和戰略上都各持己見，最後分道揚鑣各練各的。

倒楣的阿坤在一個偶然的情況下把妹妹的鞋子弄不見，為了別讓本來已經很多經濟問題的爸爸媽媽擔心，妹妹決定不告訴父母，但是要哥哥儘快解決問題。阿坤因此一時之間面臨了兩個棘手的問題，一是為自己找一雙球鞋，二是為妹妹找回她的鞋。

造化弄人，儘管阿坤把找尋妹妹鞋子的事放在第一，可是阿坤怎樣都找不回妹妹的鞋子，只好和妹妹暫時公家穿自己僅存的破爛鞋，兩人分別在上午班下午班共穿一雙鞋，因為這樣，哥哥經常遲到。

除了面對明順球隊配備齊全的訓練，阿坤和小黑並沒有氣餒，雖然沒有任何訓練的資源，仍然堅持利用各種可行的方式練球，毅力堅定。挖空心思仍然無法替妹妹找回鞋子，面臨秘密隨時被揭穿的壓力，哥哥湊巧的參加一個越野賽跑，因為第三名的獎品是一雙球鞋，哥哥希望用可以拿到這雙鞋子送給妹妹作為補償。

沒想到這次的比賽，吸引來了各地的運動人才，明順和同黨也代表學校出賽。就在比賽當天，哥哥面臨最嚴峻的競賽，沒想到在另一邊，妹妹也面臨另一個更觸動人心的挑戰。這個故事要宣揚的，是小孩之間最單純的愛，有了愛，不管在那裏或跟什麼人生活在一起，任何一個角落都會充滿溫情和溫馨。







圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD07378271/o/701110040025513873471083.jpg


圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD07378271/o/701110040025513873471084.jpg

香港譯名"小鞋子".