有關Conditional sentence 的疑惑!!

2011-10-04 6:34 pm
ConditionalSentence Type 1 的句式: → It ispossible and also very likely that the condition will be fulfilled.

Form: if + Simple Present, will-Future Example: IfI find her address, I will send her an invitation. 可否轉寫為: If I find her address, I would send her aninvitation.

Thank You!!

可以的話請用中文回

回答 (2)

2011-10-05 12:14 am
✔ 最佳答案
文法上唔得。
我的問題反而是你想咁樣轉的原因或用意。
你是否想講得咁肯定will(如果知道她地址便一定會寫信),想不太確定得到地址後也未必寫的話,所以以為用would好似冇咁確定(因為有其他句式是這樣寫的)?我只是估吓你點解咁設定改寫來問。

如果估對,其實可以寫成如下既合文法又帶點不肯定的意思的:

If I find her address, I may send her an invitation.

配上其他的conditional處境又不太肯定之後將會做的事也可以用這寫法的。
不一定if就一定是shall/will的。
2011-10-04 9:54 pm
唔得, 因為依家係 type 1, form 一定係 if + Simple Present, will-Future
would 用喺 type 2, 無可能發生嘅情況
e.g. If I were you, I would not do that.
e.g. If I were a monster, I would eat you.
參考: me


收錄日期: 2021-04-11 18:46:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111004000051KK00175

檢視 Wayback Machine 備份