中州野錄譯白話文

2011-10-04 7:07 am
中州野錄譯白話文(急)..............thx

回答 (2)

2011-10-04 9:43 pm
✔ 最佳答案
你是否要以下這篇: 六、何梅谷之妻(選自明·程文憲《中州野錄》) 何梅谷,鄱陽人也。其妻垂老,好事佛,自旦至夕,必口念“觀音菩薩”千遍。何梅谷以儒學聞于時,止之則弗從,弗止又恐貽笑士人。進退狼狽。一日,呼妻至再三,隨夜隨呼勿輟。妻怒曰:“何聒噪若是耶?”梅谷徐答曰:“僅呼半日,汝即我怒,觀音一日被爾呼百遍,安得不汝怒耶?”妻子頓悟,遂止。 【譯文】何梅谷,是鄱陽人。他的妻子將要老了,喜歡拜佛念經,從早晨到黃昏,一定要嘴裏念“觀音菩薩”上千遍。何梅穀憑著儒學好而在當時出了名,(他想)阻止他的妻子做佛事,可是妻子不聽從,不阻止呢,他又怕給當時的讀書人留下笑柄,(這樣使得他)進退兩難。一天,他三翻兩次地喊他妻子的名字,一直到晚上也呼喊個不停。妻子生氣地說:“為什麼這麼吵鬧呢?”梅穀慢慢地回答說:“(我)才喊了你半天,你就對我生氣,觀音菩薩一天被你呼喊上百遍,怎麼能對你不生氣呢?”妻子頓時明白了,於是停止做佛事。 文章轉自[語文123資源網]:http://www.yuwen123.com/Article/201005/43324.html
參考: @@****@@
2016-04-18 2:09 am
哈囉 ! 大大

我可以建議你去仁寶當舖哦!!

在中壢往桃園方向中華路二段 YKK對面

我也是去那裡借的 店長很好商量 會給你方便的

保密 利息也很低 !服務態度也很親切

我也是我朋友介紹我去那的

而且她們在網路上的評價也很好哦

你可以去網路上搜尋 仁寶當舖

他們很專業 過件率也很高 評估完你的條件馬上放款

事後你有什麼問題 打過去給他們 他們都會盡量配合你

你可以去了解看看 !祝你好運~~~


收錄日期: 2021-04-13 18:17:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111003000051KK00907

檢視 Wayback Machine 備份