蘇軾 - 西江月

您好　很高興回答您的問題！
如果最後不是選我　請先告知　我會刪除回答　謝謝！

西江月（其一）的原文[正如LZ所說]的是:
世事一场大梦，人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

译文
事世恍如一场梦，人生经历了几个新凉的秋天。晚上风吹树叶的声音响彻回廊，眉头鬓上又多了几根银丝。酒并非好酒却怕少有人陪，就像月亮一样，被云遮住了月光。中秋节里谁能陪我度过孤独的时光，无人回答，我只能拿起酒杯凄然望向北方。

2011-10-03 12:13:40 補充：
秋凉=新凉的秋天
I think it's 通假字?

應該係 ''世事一場大夢， 人生幾度秋涼。''