魔導少年ED8歌詞的中文翻譯

Don't think. Feel!!!

作詞：PA-NON　作曲：しほり　編曲：KOUTAPAI　歌：アイドリング!!!

ハートだけが 知っているんだ 僕らの 行き先を
いつだってDon't think. Feel !!!

Change! アタマ埋め尽くす 消去不能な不安
大事なのはきっと 踏み出す勇気
ノイズばっかりの 世界を変えてこう
素直に想い感じて

みんな胸に持っているよ 自分だけのアンテナを
願う明日へ チューニングして! 止まってちゃ始まんない!!

夢も愛も 答えなんかないんだ どこにも
だから今すぐ始めてみよう “らしく”ね
ハートだけが知っているんだ 僕らの行き先を
いつだってDon't think. Feel !!!
走り出せ!!!

Chance! 涙がこぼれる 夜を越えるたびに
強くなってゆきたい

比べないで 君は君さ オリジナルのメガヘルツ
遠く放て! いま未来へ 真っすぐ届けようよ!!

巡り会えた 奇跡が胸の奥で きらめく
もう怖くない 一人じゃないね 僕らは
ゴールはまだ見えないけど 行けるさどこへでも
いつだってDon't think. Feel !!!
走り出せ!!!

大丈夫だよ! だって 諦めてないからでしょ? こんなにも苦しいのは
新しい風吹いて モノクロだった景色が 染まってく鮮やかに

夢も愛も 答えなんかないんだ どこにも
だから今すぐ始めてみよう “らしく”ね
ハートだけが知っているんだ 僕らの行き先を
いつだってDon't think. Feel !!!
走り出せ!!!



中譯：

其實只有自己的心知道 我們的去向
無論何時Don't think. Feel !!!

Change! 無法消除的不安 塞滿了腦海
此刻需要的一定是前進的勇氣
去把充滿噪音的世界改變吧
坦誠感受心願

大家的心中都已擁有 只屬於自己的天線
向心中期望的明天調諧吧! 駐足不前的話何談開始!!

夢想也好愛也好 答案哪裡都不存在
所以現在馬上開始吧 以自己的風格
其實只有自己的心知道 我們的去向
無論何時Don't think. Feel !!!
奔跑起來!!!

Chance!　每當度過獨自淚流的深夜
都渴望變得堅強

別去比較 你就是你 獨家創造的曲調頻率
遠遠釋放! 現在向未來 筆直地傳達吧!!

與你邂逅的奇跡 在心底閃耀發光
無須害怕什麼 因為我們不再孤單
雖然還未能看見終點 但一定能抵達
無論何時Don't think. Feel !!!
奔跑起來!!!

沒問題的! 因為你從未放棄過吧? 盡管如此痛苦難過
嶄新的風吹拂而過 原本黑白的景色 瞬間染上七彩

夢想也好愛也好 答案哪裡都不存在
所以現在馬上開始吧 以自己的風格
其實只有自己的心知道 我們的去向
無論何時Don't think. Feel !!!
奔跑起來!!!

PERFECT
:):)