一句英文翻譯，請勿用翻譯機

what's with all the bible freaks on this video?

這影片裡那些拿聖經的信教迷們是怎麼回事了?

bible freaks:"拿聖經的信教迷","信教的怪人"

版友請注意，知識+明文規定：（1）要求超過五行的翻譯；（2）標題過於含糊籠統，此兩種情況視為違規，將強制移除，詳細規定請見：
http://tw.help.cc.yahoo.com/help_cp.html?product=16

請修改標題或內容後再次發問，以免被管理員強制移除，浪費發問、贊助者點數及回答者心血。取得適當的最佳解答與否，決定權操之在己。

what's with all the bible freaks on this video?

這影片裡那些聖經怪胎們到底是怎麼了?


What's with... 是"怎麼了" "怎麼回事" "為什麼" 的意思


What's with John? Why is he so angry?
John是怎麼了? 他為什麼那麼生氣?


What's with all the money he's giving away?
他為什麼把那些錢送給別人?


freaks 狂愛者 ~迷 ~癮 怪胎