性格 英文 請幫手翻譯

2011-09-28 5:44 am

麻煩幫我翻譯成英文
最好用一d比較簡單既英文表達出 謝謝

我的優點是我很會為別人設想
事事都會先替別人著想
這亦是我的缺點,我的朋友常常話我你應多為自己著想

回答 (4)

2011-09-28 7:39 am
✔ 最佳答案
My strength is that I always consider others' feelings before mine, however, this is also my weakness, as my friends often say that I should think more about myself too.
參考: me
2011-10-02 9:54 pm

My advantage is that I was envisaged for the others
Everything will be for other people
Disadvantages this is also my, my friends then I you should think for myself
2011-09-30 6:31 am
My advantage is that I was envisaged for the othersEverything will be for other peopleThis is also my shortcomings, my friends always say I you have to think for myself
2011-09-28 8:23 pm
That I am always considerate towards other people is my strength which ironically, is also my weakness. My friends always ask me to think more of myself than for the sake of others.

considerate = always thinking of other people's wishes and feelings (Oxford)


收錄日期: 2021-04-13 18:16:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110927000051KK00909

檢視 Wayback Machine 備份