英文問題-time to 與 time for 有什麼分別?

time to意思是「是合適或約定的時候/時間"去"」做(verb)一件事

time for意思是「是"給/做"某一件事合適或約定的時候/時間了」

你問time to party當中的party是用作verb意思的去派對或搞派對，而不是noun的派對本身

可參考john lennon的名曲imagine當中的歌詞a time to...
而整合全曲意思是there is a time for everything世間萬事都有它發生的時間而按其應該發生的時間發生，人雖然看來無力控制，但我們可以抱著希望而創造一個更好的世界。

(1) time to 後隨動詞 (infinitive) :
e.g. It's time to go for lunch. I have time to read.

(2) time for 後隨名詞 (noun or gerund):
e.g. It's time for lunch. I have no time for novels. I have time for reading.

2011-09-27 16:47:49 補充：
Very good! Jenkin.