韓文歌詞翻譯 (Brown Eyed Gir)( B1A4)

圖片參考：http://pics10.yamedia.tw/34/userfile/p/pinkydobo06/album/14e7c61a21af77.jpg

Brown Eyed Girls Sixth Sense

Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense

길들여질 수가 없어 나는 절대 don’t touch, touch, rush it, rush it
你是絕對無法馴服這樣的我 don’t touch, touch, rush it, rush it

멀리서 봐도 너를 일으키는 내 눈 빛이 빛이, guilty, guilty
就算只從遠處看 你也會注意到我的 閃耀眼神, guilty, guilty

목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고,
臉上佈滿的汗水 讓你口亁舌燥了吧

날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고
我那鋒利的指尖 在你身上佈滿了抓痕

the bubble in champagne 터지는 good pain
the bubble in champagne噴發出的good pain

(no need to worry, love is just a game)

Hit that high

*
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)

너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
我和你的關係 就在那音樂中充滿了

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)

가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
急促的喘息聲 編織成了奇怪的音樂

Pop~ Pop~

내가 너와 나누고픈 이 감정은 more than emotion
和你一起分享著 這飢渴的感情more than emotion

better than the love motion


니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로 sit, sit,그렇지,그렇지
請你不要這樣 隨心所欲地伸出手sit, sit,就這樣,就是這樣

빈 틈을 줄 때까지 기다리다 그 때 kiss, kiss, frenchy, frenchy
等待著 直到能夠突破之前 等待著kiss, kiss, frenchy, frenchy

너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고
就帶著你所擁有的 前往更高的境界

저 차원을 넘어 오는 느낌에 널 맡기고
超越了自我的感覺 讓我不想離開這裡

정글 안에 갇힌 두 마리 같이
就像是被困在叢林裡的兩個人一樣

(no need to worry, love is just a game)

Hit that high

* repeat

네 비밀을 숨긴 꿈 속에
你所隱藏的秘密 就藏在夢想之中

마치 난 무의식처럼 스며가
讓我無意之間 輕易的陷入

좀 더 자유로운 그 곳에
在那裡又多了幾分自由

hey, live it up right away, huh?

Rap)
지금 내가 에스코트 하는 대로만 나를 따라 와봐
現在就請跟著我一起來 和我一起保衛著這個地方

(New World) 짙은 경험할 수 있어 못 믿겠음 이걸 봐봐
(New World)或許會讓人陷入黑暗 不相信就來看看吧

(Follow me) uh (Say my name) 좀 더 louder
(Follow me) uh (Say my name) 更多的louder

You won’t forget me, Sing it to me, baby!

(Follow me) 그렇지! (say my name) Gracias!
(Follow me) 就是這樣! (say my name) Gracias!

can you follow?

이걸 듣고 나면 너는 못 잊을 걸
聽完了這些 我將永遠不會忘記你

다른 음악들은 이제 boring일 걸
其他的音樂現在只會感到boring

(Raise arms!)Halt and Fire

*repeat


圖片參考：http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2011/09/14278007.jpg

B1A4-beautiful target(진영) 숨이멎을것만같아
呼吸好像停止了一樣
사랑이 온 것만 같아
愛情好像要來了一樣(진영) 모르겠어 (공찬)
不知道　不知道
(진영) 모르겠어 (공찬)
不知道　不知道
(진영) 난 몰겠어 (공찬) (like it like it like it)
我不知道　不知道 Drop it
oh my beautiful
You zoom zoom heart like a rocket (Ho!)
oh my beautiful
You zoom zoom heart like a rocket (Ho!)(신우) 내맘은

我的心臟　怦怦怦怦
너땜에 숨 숨 숨 숨

讓你的.寶貝持久-耐戰的最佳性藥品

無法連結, 請複製網址到瀏覽器 → yam8

謝謝你給的網址 ^ ^

Sixth Sense
http://tieba.baidu.com/p/1219370104

Beautiful target
http://tieba.baidu.com/p/1214379631