AKB&SKE所有歌名的中文翻譯

2011-09-25 12:01 am
AKB&SKE所有歌名的中文翻譯
誰能給我> <
或者是哪裡可以找到
能給我網址嗎??

回答 (3)

2011-10-05 8:03 am
✔ 最佳答案
1st 桜の花びらたち (Sakura no hanabiratachi)
01. 櫻花的花瓣
02. Dear my teacher

2nd スカート、ひらり (Skirt, Hirari)
01. 裙襬飄飄
02. 有藍天陪在我身邊

3rd Single: 会いたかった (Aitakatta)
01. 想見你
02. 但是...

4th 制服が邪魔をする (Seifuku ga jama wo suru)
01. 制服真礙事
02. Virgin love

5th Single: 軽蔑していた愛情 (Keibetsu *****eita aijou)
01. 曾不屑一顧的愛情
02. 販賣眼淚的少女

6th Single: BINGO!
01. BINGO!
02. Only

7th Single: 僕の太陽 (Boku no taiyou)
01. 我的 太陽
02. 未来的果實

8th Single: 夕陽を見ているか? (Yuuhi wo miteiru ka?)
01. 你正在看著夕陽嗎?
02. Viva! Hurricane

9th Single: ロマンス、イラネ
01. 浪漫、不需要
02. 愛的毛巾

1st Re-release Single: 桜の花びらたち2008 (Sakura no hanabiratachi 2008)
01. 櫻花的花瓣2008
02. 最後的制服

1st Digital Single: Baby! Baby! Baby!
01. Baby! Baby! Baby!
03. 不要讓夢想死去
04. 初日

10th Single: 大声ダイヤモンド (Oogoe Diamond)
01. 大聲鑽石
02. 109 (マルキュー)

11th Single: 10年桜 (10nen zakura)
01. 10年桜
02. 落下櫻花的天空下

12th Single: 涙サプライズ! (Namida Surprise!)
01. 眼涙的驚喜!
02. 初日
03. FIRST LOVE ~BONUS TRACK~(初戀)

13th Single: 言い訳Maybe (Iiwake Maybe)
01. Maybe是藉口
02. 無法飛翔的鳳蝶

14th Single: RIVER
01. RIVER
02. 因為喜歡你
03. 飛機 雲

15th Single: 桜の栞 (Sakura no shiori)
01. 櫻花書籤(或櫻花印記)
02. 真假搖滾
03a. 遠距離海報(歌:チームPB)
03b. Choose me! (歌:チームYJ)

16th Single: ポニーテールとシュシュ (Ponytail to Shushu)
01. 馬尾與髮圈
02. 被盜走的 唇 (歌:アンダーガールズ)
03a. 我的YELL (歌:シアターガールズ)
03b. 馬路須加學園頂尖藍調

17th Single: ヘビーローテーション (Heavy Rotation)
01. 無限循環
02. 眼淚的Sea Saw Game (歌:アンダーガールズ)
03a. 野菜姐妹
03b. Lucky Seven

18th Single: Beginner
01. Beginner
02. 專屬我的value (歌:アンダーガールズ)
03a. 關於你(歌:MINT)
03b. 哭泣的場所 (歌:DIVA)

19th Single: チャンスの順番 (Chance no junban)
01. 機會的順序
02. 預約聖誕節
03. 水果雪
03a. 與胡桃的對話
03k. ALIVE
03b. 愛的跳躍

20th Single: 桜の木になろう (Sakura no ki ni narou)
01. 變成櫻花樹
02. 偶然的十字路 (歌:アンダーガールズ)
03. 黄金中心
03a. 距離KISS 100哩 (歌:MINT)
03b. K區域 (歌:DIVA)

21st Single: Everyday, カチューシャ (Everyday, Kachuusha)
01. Everyday, 髮圈
02. 現在開始Wonderland
03a. 鬥魂
03b. 人的力量
03c. Anti

AKB48 22nd Single: フライングゲット (Flying Get)
01. Flying Get
02. 不能擁抱你
03a. 不知不覺的青春
03b. 冰淇淋之吻
03c. 野菜占卜

AKB48 23nd Single: 風は吹いている (尚未發售)
01.風正在吹
02.君の背中 / Under Girls
03.Vamos / Under Girls 玫瑰組


歌名的話 這理


2011-10-05 00:22:14 補充:
抱歉~我又不能補充回答了 :(
只能幫您回答在這
這邊是SKE的~~

SKE48 1st Single: 強き者よ
01. 堅強的勇者

SKE48 2nd Single: 青空片想い
01. 在藍天下的單相思
02. 蹦極宣言

2011-10-05 00:22:25 補充:
SKE48 3rd Single: ごめんね,SUMMER
01. 對不起,SUMMER
02. 木偶軍團
03a. 少女會在盛夏做什麼?
03b. 羽豆岬

SKE48 4th Single: 1! 2! 3! 4! ヨロシク!
01. 1! 2! 3! 4! 請多指教!
02. TWO ROSES
03. 讓我不敢靠近
03a. 大波斯菊的記憶
03b. 青春好難為情

2011-10-05 00:22:37 補充:
SKE48 5th Single: バンザイVenus
01. 萬歲Venus
02. 愛的數量
03a. 卒業式忘記的東西
03b. 我不會怨誰

SKE48 6th Single: パレオはエメラルド
01. 翡翠色的沙灘裙
02a. 心跳的足跡 (白組)
02b.討厭的父親 (紅組)
02c. 不曾停止的花火
03. 積木的時間
參考: 我+網路
2016-01-16 5:06 am
桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖
2011-10-04 8:54 pm
我不確定有沒有全部啦!因為AKB的歌真的很多(汗)

所以我就盡我所能啦~

以下是AKB:(不會很整齊,怕佔很大版面)

《櫻花的花瓣們》《Dear my teacher》《裙襬飄飄》
《有藍天陪在我身旁》《想見妳》《制服真礙事》
《Virgin love》《用飛吻擊落他!》《曾經輕蔑的愛情》
《BINGO!》《我的太陽》《未來的果實》
《妳正在看著夕陽嗎?》《浪漫、不需要》《愛的毛布》
《櫻花的花瓣們2008》《最後的制服》《Baby! Baby! Baby!》
《大聲鑽石》《10年櫻》《驚喜之淚!》《FIRST LOVE》
《Maybe是藉口》《RIVER》《因為喜歡你》《櫻花印記》
《真假搖滾》《身分》《你和太陽和彩虹》
《我的YELL世界卓球ver.》《馬尾與髮圈》《我的YELL》
《無限重播》《涙之Sea Saw Game》《蔬菜姊妹》
《Lucky Seven》《可以做你的女友嗎?》《因為有你在》
《Beginner》《機會的順序》《預約的聖誕節》《與胡桃對話》
《變成櫻花樹》《偶然的十字路》《Everyday、髮箍》
《現在開始 Wonderland》《鬥魂》《少女們》《Overtake》
《飛翔入手》《不知不覺的青春》《野菜占卜》

有些歌可能沒有打到哦~因為真的太多歌了...
詳請可以去http://zh.wikipedia.org/wiki/AKB48看

以下是SKE:

《堅強之勇者》《藍天下的單相思》《蹦極宣言》
《抱歉,SUMMER》《少女在盛夏會做什麼?》
《小木偶軍團》《羽豆岬》《1!2!3!4!請多關照!》
《TWO ROSES 》《大波斯菊的記憶》《青春好難為情》
《萬歲Venus》《愛之數量》《畢業式忘記的東西》
《我不會怨誰》《翡翠色的沙灘裙》《心跳的足跡》
《積木的時間》《討厭父親》

大致就這些歌曲,詳請可以去看http://zh.wikipedia.org/wiki/SKE48

想要更了解AKB48可以加入http://akb48tw.com/index.php

希望以上對大大有幫助^^

2011-10-04 12:55:09 補充:
http://zh.wikipedia.org/wiki/AKB48

看到網站沒貼好就補貼~
參考: 我~AKB天命!!!!!


收錄日期: 2021-04-21 17:24:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110924000015KK04786

檢視 Wayback Machine 備份