LC信用狀及不可取消信用狀的英文解釋

[匿名]

2011-09-24 12:09 am

"LC信用狀"及"不可取消信用狀"的英文解釋

這是我應用英文課所需要用的資料，我有在維基百科上找過，因為太多了我不知道該找哪一段好，而哪一段又是正確的。
希望大家能夠幫幫我！

我想要英文解釋英文的段落喔！！
不要中文解釋英文的，或是英文解釋中文的喔！我出20點懸賞！！

拜託大家了！

回答 (1)

AhShing

2011-09-24 1:58 am

✔ 最佳答案

"LC信用狀" Letter of credit
A binding document that a buyer can request from his bank in order to guarantee that the payment for goods will be tranferred to the seller. Basically, a letter of credit gives the seller reassurance that he will receive the payment for the goods. In order for the payment to occur, the seller has to present the bank with the necessary shippiconfirming the shipment of goods within a given time frame. It is often used in international trade to eliminate risks such as unfamiliarity with the foreign country, customs, or political instability.ng documents

"不可取消信用狀" Irrevocable letter of credit
A letter of credit that cannot be cancelled. This guarantees that a buyer's payment to a seller will be received on time and for the correct amount.

2011-09-23 18:02:02 補充：
the necessary shipping documents confirming the shipment

參考: http://www.investorwords.com/2774/letter_of_credit.html

👍 0 👎 0