「八達通增值50元。」的英文是什麼?

2011-09-23 5:59 am
「八達通增值50元。」的英文是什麼?

回答 (5)

2011-09-23 7:03 pm
✔ 最佳答案
其實我們可以簡單地用refill這字就可以

但有一點要提的是,要增加或減少某數量,我們會用by,如:

Profits have increased by 113million in ten years.
Department budgets have been cut by 10 per cent.

因此,「八達通增值50元」英文可以說:

Refill the octopus card by $50, please.

希望幫到你!
2011-09-24 6:58 am
Octopus Add value $ 50
2011-09-23 4:13 pm
Top-up fifty dollars please!
2011-09-23 8:27 am
top up the Octopus card with 50 dollars.
2011-09-23 8:24 am
「八達通增值50元。」的英文是什麼?

Reload the Octopus card value with $50.


收錄日期: 2021-04-11 18:48:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110922000051KK00808

檢視 Wayback Machine 備份