請問"教你一個乖"何解?

2011-09-22 7:52 pm
請問"教你一個乖"何解?
係咪"教精你"咁解?
有無貶意?

thanks

回答 (3)

2011-09-22 7:58 pm
✔ 最佳答案
係咪"教精你"咁解?


有無貶意?
你只會對後輩咁講, 而唔會對前輩.

暗示對方之前 "唔識做" 或者 "唔明白" 先至要 "教精你", 咁都有少少不客氣, 又未至於貶義咁嚴重掛...

2011-09-22 12:33:08 補充:
[乖字代表喜歡,疼惜,會很好保護的意思,還有代表贊同與感激。]
不同意.

乖作為形容詞的用法有:
乖張/乖戾: 有偏激執拗, 不講情理的意思

在"教你一個乖"中, 乖是名詞. 另一個名詞為例
賣乖: 自作聰明

只有 "乖寶寶" "小乖乖" 等用法才有代表喜歡, 疼惜的意思, 可在 "教你一個乖" 就一點都沒有啦. 所以, 完全不是值得高興的事啊.

2011-09-22 12:37:54 補充:
參考
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
查詢: 乖
2011-09-27 3:00 am
乖即係人稱:好孩子~!!
2011-09-22 8:03 pm
乖字代表喜歡,疼惜,會很好保護的意思,還有代表贊同與感激。大部分用于關系比較親近的人或者動物間。

2011-09-22 12:03:51 補充:
如果有人用在你身上,你應該會很高興的。

2011-09-22 12:05:40 補充:
係咪"教精你"咁解?
暗示對方之前 "唔識做" 或者 "唔明白" 先至要 "教精你", 咁都有少少不客氣, 又未至於貶義咁嚴重掛..
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-16 13:24:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110922000051KK00189

檢視 Wayback Machine 備份