我今年F.4,不過仲未試過認真睇完一本英文書(慚愧中...)
但我宜家中意sherlock holmes,所以就開始睇la,咁我睇緊第一本
(A Study in Scarlet),但係我幾經辛苦,係咁查字典同抄低d字,先睇到第4頁= =
不過我又想睇落去
咁我係唔係應該放棄?因為個故事都幾長.
呢本書對我呢個開始睇英文書o既人算唔算太難?
讀sherlock holmes難唔難
2011-09-21 8:17 am
回答 (2)
2011-09-22 11:36 am
✔ 最佳答案
無疑偵探小說對你而言可能會比較困難，不過困難不代表不能克服，若覺得查字典太辛苦，可嘗試找來一本好質素的中譯本以供對照，從對照中嘗試多理解英文的文法，也要試著記生字，如此日積月累之下，相信不久將來你便不再需要中譯本的幫助了。
2011-09-21 10:17 am
難,可以克服。
興趣,唔係時時有。
Harry Potter都好難的...
興趣,唔係時時有。
Harry Potter都好難的...
收錄日期: 2021-04-11 18:48:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110921000051KK00026