中翻譯英(an important letter)

2011-09-21 6:39 am
也許,你永遠都不知道....當真心喜歡一個人的時候,永遠不會告訴你我很忙即使在忙也告訴你很清閒...希望你能陪我,希望你隨時都可以來找我來短信的時候,總會莫名的激動到最後會給你發了一條短信,會魄不急切地等你回信我會不停的翻開msn的視窗看看你回了沒有即使聲音沒有振動,甚至會懷疑電腦是不是出了問題但是,也許你根本就不明白...………當你把我永遠的刪除的時候心是否疼了一點點,有沒有一絲的不捨其實做朋友真好,沒那麼多的壓力,友情昇華一步變成了愛情但愛情退後一步以後,我們再也不能做回朋友就像別人說的那樣,有些東西,有些人一不小心就再也回不到從前了想你,只是有點想你....因為我不能也不敢把這種感覺叫成「愛」對你到了迷戀的地步,真的從來都沒這麼癡總是對自己說,算了吧,忘了吧埋葬不了別人,至少可以埋葬自己埋葬不了過去,至少可以埋葬現在那句「眼不見為淨」的苦訓,到底還是可以把某些人某些事從記憶中淡去可是,如果刪掉了就可以把他從腦裡刪掉了嗎我捨不得,真的捨不得.....留著吧,至少曾經的每一段事情每一個回憶都可以在記錄裡找到,我又不想刪去了就算永遠不說話,默默的看著你的名字也會感覺很安心就讓你靜靜的呆在我的電腦裡,證明曾經存在過吧,只能這樣...知道你巳刪除我,請順便把記憶一起刪了 如果可以,我也想從記憶裡永遠的把你刪除也許我會心疼,也許會很淡然,也許...沒有也許...

回答 (7)

2011-09-21 4:58 pm
✔ 最佳答案
Maybe, you never know ....

When really like when a person will never tell you I'm busy

Also tell you that even in very busy leisure ...

I hope you can accompany me, I hope you can always come to me

To text messages, always inexplicable excitement

The end will give you a text message, will wait for you soul is not eager to reply

I will keep the window open msn do not see you back

Even if there is no sound vibration,

Even suspect that your computer is not a problem

But perhaps you do not understand ... ... ... ...

When you take me forever to delete the time

Heart is a little bit of pain, there is no trace of sadness

In fact, nice friends, not so much pressure

Friendly sublimation step into love

But step back after love, we can no longer do back to a friend

Like someone else said,

Some things, some people believe it will never be the same as it once was

Like you, just a little bit like you ....

I can not and dare not put this feeling called to "love"

You to the point of obsession, really never had such a crazy

Always said to myself, forget it, forget it

Others can not buried, at least you can bury yourself

Can not bury the past, now buried at least

The phrase "out of sight of the net," the hard training,

In the end, or you can put some people some things fade from memory

However, if he deleted you can deleted it from the brain

I was reluctant to really bear .....

Keep it at least once a matter of each

Each memory can be found in the record, I do not want to delete the

Even if never speak, shouting at your name will also feel at ease

Let you stay quietly in my computer to prove that it ever existed,

Only this ...

Know that you had deleted me, please delete with the way the memory

If you can, from memory I would like you to delete forever

Maybe I would feel bad, may be very lightly, maybe ... maybe not ...
2011-09-29 4:23 pm
Maybe, you never know ....

When really like when a person will never tell you I'm busy
Also tell you that even in very busy leisure ...

I hope you can accompany me, I hope you can always come to me

To text messages, always inexplicable excitement

The end will give you a text message, will wait for you soul is not eager to reply

I will keep the window open msn do not see you back

Even if there is no sound vibration,

Even suspect that your computer is not a problem

But perhaps you do not understand ... ... ... ...

When you take me forever to delete the time

Heart is a little bit of pain, there is no trace of sadness

In fact, nice friends, not so much pressure

Friendly sublimation step into love

But step back after love, we can no longer do back to a friend

Like someone else said,

Some things, some people believe it will never be the same as it once was

Like you, just a little bit like you ....

I can not and dare not put this feeling called to "love"

You to the point of obsession, really never had such a crazy

Always said to myself, forget it, forget it

Others can not buried, at least you can bury yourself

Can not bury the past, now buried at least

The phrase "out of sight of the net," the hard training,

In the end, or you can put some people some things fade from memory

However, if he deleted you can deleted it from the brain

I was reluctant to really bear .....

Keep it at least once a matter of each

Each memory can be found in the record, I do not want to delete the

Even if never speak, shouting at your name will also feel at ease

Let you stay quietly in my computer to prove that it ever existed,

Only this ...

Know that you had deleted me, please delete with the way the memory

If you can, from memory I would like you to delete forever

Maybe I would feel bad, may be very lightly, maybe ... maybe not ...
2011-09-28 3:04 am
Perhaps, you will never know...
If I like somebody with all my heart, I will never tell you that I am busy.
Even though I am, I will say that I am free...
Hoping you to be with me, hoping you can come to me anytime
When receiving a message, I always become excited without a reason
At last, I return you a message and can't wait to get your reply
I click on the MSN window continually to check if you have replied or not
even if there is no sound, no alerts
I even suspected that it was the problem of my computer
However, maybe you never understand........
When you erase me forevermore
do you feel a little pain on your heart, do you even have a faint feeling of missing me
Actually, it's good to be friends, bringing less stressed.
Friendship sublimes into love
but stepping backward from love, we cannot become friends like before again
Just like what people said,
There are something, which you cannot bring itback to the past if you aren't careful enough
I miss you...For just a little bit, I miss you...
Cause I don't dare to register this feeling as "love"
I am totally obsessed with you, to an extend I have never been through
Always telling myself, let it go and forget it
I cannot bury the others, at least I can bury myself;
I cannot bury the past, at least I can bury the present;
The bitten moral of 'Out of sight, out of mind'
Afterall, the memories of somebody or something can fade out eventually
However, does deleting the memories help to delete the person from your mind?

2011-09-27 19:05:11 補充:
I don't want to let go, really don't want to let go...
Let's keep it. At least everything we have been through
and every memorable moment can be found from the memory. I don't want to delete it, again.
Even if we don't talk, I feel relieved just by looking at your name.

2011-09-27 19:05:41 補充:
Perhaps my heart will hurt, perhaps I won't have any special feelings, Perhaps...there's no such thing as perhaps...
參考: myself, myself, myself
2011-09-25 12:02 am
Maybe, you never know ....
When really like a person will never tell you I'm busy
Also tell you that even in very busy leisure ...
I hope you can accompany me, I hope you can always come to me
To text messages, always inexplicable excitement
I will give you a text message in the end, will wait for you soul is not eager to reply
I will keep the window open msn do not see you back
Even if there is no sound vibration,
Even suspect that your computer is not a problem
But perhaps you do not understand ... ... ... ...
When you take me forever to delete the time
Heart is a little bit of pain, there is no trace of sadness
In fact, nice friends, not so much pressure
Friendly sublimation step into love
But step back after love, we can no longer do back to a friend
Like someone else said,
Some things, some people will never be the same as it once was accidentally
Like you, just a little bit like you ....
I can not and dare not put this feeling called to "love"
You to the point of obsession, really never had such a crazy
Always said to myself, forget it, forget it
Others can not buried, at least you can bury yourself
Can not bury the past, now buried at least
The phrase "out of sight of the net," the hard training,
In the end, or you can put some people some things fade from memory
However, if he deleted you can deleted it from the brain
I was reluctant to really bear .....
Keep it at least once a matter of each
Each memory can be found in the record, I do not want to delete the
Even if never speak, shouting at your name will also feel at ease
Let you stay quietly in my computer to prove that it ever existed,
Only this ...
Know that you had deleted me, please delete with the way the memory
If you can, from memory I would like you to delete forever
Maybe I would feel bad, may be very lightly, maybe ... maybe not ...
2011-09-24 6:24 pm

, Maybe never know. ...
When really like one person's time, will never tell you that I am busy
Even in the busy telling you very leisurely ...
Would like you to accompany me, I hope you can always come to me
To text message while always inexplicable excitement
In the end will send you a text message will be inferior spirit not eagerly waiting for your reply
I will forever be opened MSN window and see you back yet
Even if the sound does not have vibration,
Might even suspect that your computer is not a problem
But perhaps you don't understand ... give attention
When you think of me always deleted when
Heart is aching a little bit, without the slightest loss
In fact, it's good to be friends, not so much pressure,
Sublimation friendship a step into the love
But after love step back, we can't do any more friends
As if people put it,
, Holes can return again
Thinking of you, just a little thinking of you. ...
Because I cannot and dare not take this feeling is popularly known as the "love"
You get to the point of obsession, really never so mad
Always said to myself, forget it, forget it
Can't bury people, at least you can bury themselves
Can't bury past at least bury now
The phrase "sight is a net" training
How can light to some people some thing from my mind
However, if deleted we can delete him from the brain in do
I could not bear, really could not bear .....
Wears at least has every thing
Each memory can be found in the record, I do not want to delete
Even if never speak, quietly watching your name will also feel at ease
Let you stay in my computer, and proved to have existed,
Only thing ...
Know that you have deleted me, please memory by deleting
If you can, I would like to remove from the forever in the memory of your
Maybe I'll feel bad, may be very cool, maybe ... No maybe ...
2011-09-24 6:03 am
Maybe never know. ...
When really like one person's time, will never tell you that I am busy
Even in the busy telling you very leisurely ...
Would like you to accompany me, I hope you can always come to me
To text message while always inexplicable excitement
In the end will send you a text message will be inferior spirit not eagerly waiting for your reply
I will forever be opened MSN window and see you back yet
Even if the sound does not have vibration,
Might even suspect that your computer is not a problem
But perhaps you don't understand ... give attention
When you think of me always deleted when
Heart is aching a little bit, without the slightest loss
In fact, it's good to be friends, not so much pressure,
Sublimation friendship a step into the love
But after love step back, we can't do any more friends
As if people put it,
Some things, some people it's no longer return to the past
Thinking of you, just a little thinking of you. ...
Because I cannot and dare not take this feeling is popularly known as the "love"
You get to the point of obsession, really never so mad
Always said to myself, forget it, forget it
Can't bury someone at least bury themselves
Can't bury the past, at least bury now
The phrase "sight is a net" training
How can light to some people some thing from my mind
However, if deleted we can delete him from the brain in do
I reluctant, really reluctant to.. ...
Keep, at least once each period
Found each memory can record I don't want deleted
Even if never speak, quietly watching your name will also feel at ease
Let you stay in my computer, and proved to have existed,
Only thing ...
Know that you have deleted me, please memory by deleting
If you can, I would like to remove from the forever in the memory of your
Maybe I'll feel bad, may be very cool, maybe ... No maybe ...
參考: dictionary and me
2011-09-21 6:55 am
Maybe, you never know ....

When really like when a person will never tell you I'm busy

Also tell you that even in very busy leisure ...

I hope you can accompany me, I hope you can always come to me

To text messages, always inexplicable excitement

The end will give you a text message, will wait for you soul is not eager to reply

I will keep the window open msn do not see you back

Even if there is no sound vibration,

Even suspect that your computer is not a problem

But perhaps you do not understand ... ... ... ...

When you take me forever to delete the time

Heart is a little bit of pain, there is no trace of sadness

In fact, nice friends, not so much pressure

Friendly sublimation step into love

But step back after love, we can no longer do back to a friend

Like someone else said,

Some things, some people believe it will never be the same as it once was

Like you, just a little bit like you ....

I can not and dare not put this feeling called to "love"

You to the point of obsession, really never had such a crazy

Always said to myself, forget it, forget it

Others can not buried, at least you can bury yourself

Can not bury the past, now buried at least

The phrase "out of sight of the net," the hard training,

In the end, or you can put some people some things fade from memory

However, if he deleted you can deleted it from the brain

I was reluctant to really bear .....

Keep it at least once a matter of each

Each memory can be found in the record, I do not want to delete the

Even if never speak, shouting at your name will also feel at ease

Let you stay quietly in my computer to prove that it ever existed,

Only this ...

Know that you had deleted me, please delete with the way the memory

If you can, from memory I would like you to delete forever

Maybe I would feel bad, may be very lightly, maybe ... maybe not ...
參考: ME


收錄日期: 2021-04-13 18:15:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110920000051KK00900

檢視 Wayback Machine 備份