**急,20分**日文書信翻譯

日本語訳：

お誕生日おめでとうございます！これは（あなた）へのプレゼントです。プレゼントを送るのが遅くなってすみません、もし喜んでいただけると嬉しいです。自分の気持ちをどう伝えればいいか分からないので、結局はプレゼントを送ることしかできません。今まで私と一緒に話したり、絵を描いたり、とても楽しかったです。本当に感謝します。だから、これからも楽しいことや悲しいことがあっても、ずっと一緒にいようね。ずっといい友達ですよ。

＊プレゼントが届いたら一声をかけてください＊


建議: (あなた）部分寫上對方的名字.

幸せな誕生日 ！ いくつかの誕生日の贈り物をした ！ あなたがそれのように願っています ！

（ギフト残念後半です）

私は自分の感情を表現する方法を知らないので、ギフトを与えることができるだけ

ありがとうがされてチャット私と、本当に満足

幸せ、悲しいものがある場合は、あなたと共有したいと思いますので、

我々 は良い友達です ！

年通知私は知っているこのパッケージを受信した後のトラブルに年

生日快樂!這是送給你的生日禮物!希望你會喜歡!
誕生日おめでとう！ これは、あなたの誕生日のためである！あなたが好きことを望む！


(禮物遲到了抱歉)
（後半残念のギフト ）


我不懂得表達自己的心情,所以只可以送禮物給你,
私は 彼らの感情を表現する方法がわからない、それは唯一の、あなたへの贈り物を送ることができます


很感謝你一直以來跟我聊天,繪畫,我真的很快樂
いつも私と一緒にチャットしていただきありがとうございます、絵、私は本当に 幸せです


所以你有任何快樂,悲傷的事,我也想與你一起分擔,
だから、あなたは悲しい、どんな幸せを持っている、と私はあなたと共有 したいと思います


希望我們一直也是好朋友!
良き友人である私達が思っている ！


**麻煩收到此包裹後通知我一聲**
**このパッケージは私に知らせて、受信後のトラブル**

誕生日おめでとう！これは、あなたの誕生日のためである！あなたが好きことを望む！

（後半残念のギフト）

私は彼らの感情を表現する方法がわからない、それは唯一の、あなたへの贈り物を送ることができます

いつも私と一緒にチャットしていただきありがとうございます、絵、私は本当に幸せです

だから、あなたは悲しい、どんな幸せを持っている、と私はあなたと共有したいと思います

良き友人である私達が思っている！

このパッケージは私に知らせて、受信後の**トラブル**