有關一D對聯(15)

2011-09-21 2:46 am
今年真好晦氣全無財帛進門
昨夜生下妖魔不是好子好孫

加標點就K O la,但我唔知加邊到,唔該教教我!!>[]<!!!
更新1:

十萬火急!!教教我la

回答 (1)

2011-09-21 3:11 am
✔ 最佳答案
標點加在不同地方,意思完全相反。

今年真好,晦氣全無,財帛進門;
昨夜生下,妖魔不是,好子好孫。
意思是今年運氣很好,金錢都來我家;
昨晚生了個孩子,不是妖魔,而是好子好孫。

今年真好晦氣,全無帳帛進門;
昨夜生下妖魔,不是好子好孫。
意思是今年運氣很差,完全無金錢來我家;
昨晚生了個妖魔,而不是好子好孫。
參考: myself


收錄日期: 2021-04-20 11:31:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110920000051KK00516

檢視 Wayback Machine 備份